kilka słów

Temat przeniesiony do archwium.
Prababcia (...) chodziła w wełnianych kamizelkach(...) . Każda z nich miała po bokach przepastne kieszenie skrywające różne skarby (...) chusteczkę z nadrukiem w poziomki.

przepastne kieszenie...des poches sans fond ?
skrywające...regorgeant?
z nadrukiem w poziomki ....brodé de fraises des bois ?
edytowany przez cilka: 13 lip 2014
z nadrukiem w poziomki ....brodé de fraises des bois ? > ściśle rzecz biorąc to imprimé
brodé by było > z wyhaftowanymi/wyszytymi poziomkami
Dziękuję!
Je t'en prie !

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia