ciąg dalszy

kieszenie skywające różne skarby : (...) torebkę landrynek...a w zasadzie miętusów, bo tak nazywała je prababcia , kiedy wyciągałą w moim kierunku wymiętoloną paczkę cukierków , pytając : " Chcesz miętusa?"

....ale co to jest miętus ? no -oczywiście na pewno coś jak un bonbon à la menthe ....ale
tylko to znalazłam na google:
https://www.google.fr/search?q=mi%C4%99tus&newwindow=1&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=Fa_CU9LoGqSa0QWL6IDoCg&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1280&bih=929

wymiętoloną = mentholé ?

nawet tu nie znalazłam miętusów...

http://www.dobreciasteczka.pl/cukierki/130-mietusy-classic-nadziewane-2kg.html

https://www.google.fr/search?q=mi%C4%99tus&newwindow=1&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=Fa_CU9LoGqSa0QWL6IDoCg&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1280&bih=929#newwindow=1&q=mi%C4%99tus+cukierek&revid=1873515580&tbm=isch

Tutaj są cukierki miętusy (zawsze warto sprecyzować, czego się szuka).
Swoją drogą, nie wiedziałam, że to też nazwa ryby. ;)

wymiętoloną - pogniecioną -> froissée/ chiffonnée/ très usée myślę, że też pasuje w tym kontekście

ale etymologicznie skąd pochodzi to przymiotnik wymiętolony ? nie znalazłam żadnego śladu tego słowa w moich słownikach .