kategoria: Nauka języka francuskiego / forum: Pomoc językowa
[konto usunięte]
18 gru 2005
Witam! Mam problem. Nie znam wogóle francuzkiego, a potzrebuję szybko życzenia urodzinowe dla koleżanki z Francji. Coś prostego, typu: "Wszystkiego najlepszego, szczęścia i uśmiechu na codzień" Chce jej zrobić miłą niespodziankę... Z góry dziękuję
JOYEUX ANNIVERSAIRE -wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
beaucoup de bonheur, d'amour- dużo szczęścia, miłości
le sourire pour chaque jour - uśmiechu na każdy dzień
czy te życzenia są odpowiednie również dla mężczyzny.. wiem, że obok jest napisane tłumaczenie, ale ja kompletnie nie znam się na francuskim a tym bardziej na gramatyce... więc czy ta forma jest odpowwiednia dla obu płci? ;) Sorrki za tak głupie pytanie, ale nie chcę się zbłaźnić.. ;)