prosze o sprawdzenie

sujet: dzwoniąc do koleżanki, wykręciłes niewłaściwy numer. Upewnij sie. Przeproś za pomyłkę

-Bonjour. Est-ce que je poux parle avec XXX?
-Non, elle n'habite pas ici.
-..Est- ce que c'est le numero 8889922232 et le logement YYYYYYYYYY?
-Non, c'est le numero 888922232.
-Je demande pardon a madame. J'ai dü chosir muvais le numero.
au revoir.

je peux
le numéro...... et l`appartement de.......
je demande pardon madame. J`ai dû tromper le numéro.

dziekuje bardzo :)

jeszcze kilka bledow:
.....je peux
je vous demande pardon Madame lub Pardon Madame. J'ai dû choisir le mauvais numéro

Pardon, j'ai du me tromper de numéro. Musialam pomylic numer.
Albo po prostu: je me suis trompé(e)

Acha, na studiach gnebili nas za przyimki:
Bardzo gramatycznie powinno byc : je peux parler à Anne ?

Pourrais-je parler à Anne, s'il vous/te plait?
Est-ce que je peux parler à Anne, s'il te/vous plait?

acha; wybrac numer to composer un numéro a nie choisir

exact Madame! lub J'ai du faire un mauvais numéro

Perso, j'aurais dit plutot: => Julia le reste à toi de composer
-Bonjour, puisse-je parler à XXX, svp?
-Je ne suis pas chez M/Mme ... au ... 889922232?
-Non, c'est le numero 8889222302.
- Veuillez m'excuser, Madame. J'ai dü chosir le mauvais numéro.
au revoir.

Slts