Proszę o przetłumaczenie!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
W tym sezonie bardzo modne są kolorowe sukienki z delikatnego, przewiewnego materiału. Wszystkie kolory tęczy są ciągle na topie. Należy pamiętać również o ciągle modnych spodniach długości trzy-czwarte, które zestawione z modnymi butami i torebką tworzą doskonałą całość. Wszelkiego rodzaju falbany i kolorowe aplikacje odpowiednio dopasowane do bluzki czy spódniczki podkreślą charakter stroju. Dla osób lubiących klasyczne stroje polecamy brązowe spódnice i białe bluzki.
Cała kolekcja z sezonu lato 2006 dostępna jedynie w najlepszych francuskich sklepach.
Błagam pomóżcie!
Jaaaaaaaaaaaaa, j’ai vu ton appel d’angoisse à 08:47, et malgré manque de temps
j’ai « crée » à tout vitesse un aperçu de ton problème. Pour que ça soit valable, il est nécessaires de revoir tranquillement le texte.
Ce-ci est donc juste pour te dépanner.
- - - - - - - - - - - - - -
= Pendant ce saison très à la mode sont de robes de couleurs d'un tissu très délicate et voilé
Tous couleurs de l'arc-en-ciel sont également toujours à la mode.
= Il ne faut pas oublier les pantalons trois-quart, lequel avec de chaussures chic et un sac à main, font ensemble une très belle allure.
= Tout sorte de volant et application (suppléments) de couleur, convenablement rajoutées à la chemisier, ou à la jupe, vont souligner le caractère exceptionnel.
= Pour de personnes qui aiment s'habiller d'une façon classique, nous recommandons de jupes et chemisiers de couleur marron.
= Toute cette collection, prévue à la saison été 2006 est disponible dans les meilleurs boutiques françaises
- - - - - - - - - - - - - -
Salut – Victor+
Sprobuje cos takiego :

Les robes colorées , en tissu délicat et très léger (aéré) sont très à la mode en cette saison . Toutes les couleurs de l'arc-en-ciel apparaissent encore sur le devant de la scène (lub - au top ) , sans oublier et toujours très tendance les pantalons trois-quart qui assortis à des chaussures et à un sac à main de bon goût se révèlent comme de splendides ensembles. Les volants et les motifs très travaillés en harmonie avec le chemisier ou la petite jupe souligneront le caractère de la tenue vestimentaire. Pour les personnes plutôt attirées par le classique nous conseillons les jupes tirant sur le marron et les chemisiers blancs.
Toute la collection été-2006 est uniquement disponible dans les meilleurs magasins français.

Pozdro
zamiast:
Toutes les couleurs de l'arc-en-ciel apparaissent
to lepiej :
Toutes les couleurs de l'arc-en-ciel s'affichent ( dopiero mi przyszlo do rozumu)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa