Il me manque...

Witajcie.

Mam problem z tym wyrazeniem, jakos nie mialem nigdy glowy do niego. Postanowlem jednak sie w koncu z nim zmierzyc ;p
Mozecie mi je wytlumaczyc?

Np jak powiedziec:
Brakuje mi go.
Brakuje mi jej.
Jej go brakuje.

Itd. wszelkie mozliwe kombinacje :)

Merci d'avance.

Wydaje mi się , że

Il me manque
Elle me manque
Il la manque...?

Hmm... a to ostatnie to nie będzie czasem " Il lui manque" ?

Tout à fait :

Jej go brakuje.
=> Il lui manque.

Autres "combinaisons" :

Jej jej brakuje.
=> Elle lui manque.

Jemu go brakuje.
=> Il lui manque.

Jemu jej brakuje.
Elle lui manque.

Jemu ich brakuje.
=> Ils lui manquent
lub : Elles lui manquent.

Jej ich brakuje.
=> Ils lui manquent
lub : Elles lui manquent.

Im go brakuje.
=> Il leur manque.

Im jej brakuje.
=> Elle leur manque.

Itd.