sprawdzenie bledow

Temat przeniesiony do archwium.
zalezy mi bardzo na tym aby ktos sprawdzil czy dobrze napisalam przeczenia do dan...wydaje sie banalne jednak wole byc ostrozna:)
c'st une bonne etudiante.--> ce n'est pas une bonne etudiante
Marie met du sucre dans son cafe.---> marie ne met pas de sucre dans son cafe.
Ma mere aime les chats ---->Ma mere n'aime pas les chats.
il mange toujours ce restaurant--> il ne mange pas toujours dans ce rstaurant
ils ont deja vu ce film
------->ils n'ont pas encore vu ce film
mon ami comprend tout---> mon ami ne comprend pas rien lub mon ami ne comprend rien
pierre a une soeur----> piere n'a pas de soeur
toutle monde est parti a 8 heures----->tout le monde n'est pas parti a 8 heures
bardzo prosz o pomoc to wazne:] z gory dziekuje
korekta :
c'st une bonne etudiante.--> ce n'est pas une bonne etudiante ok

Marie met du sucre dans son cafe.---> marie ne met pas de sucre
dans son cafe.ok

Ma mere aime les chats ---->Ma mere n'aime pas Des chats.

il mange toujours ce restaurant--> il ne mange pas toujours dans ce
rEstaurant

ils ont deja vu ce film>------->ils n'ont pas encore vu ce film ok

mon ami comprend tout---> mon ami ne comprend pas RIEN DU TOUT lub mon ami
ne comprend rien ok

pierre a une soeur----> piere n'a pas de soeur ok

toutle monde est parti a 8 heures----->tout le monde n'est pas parti a 8 heures ok
bardzo dziekuje:*
nie zapomnij o akcentach :

c'Et une bonne étudiante

Marie met du sucre dans son café

ils ont déjà vu ce film

toutle monde est parti à 8 heures
Sugeruję,że może jednak tak:

Ma mere aime les chats ---->Ma mere n'aime pas Les chats.
no i jeszcze moje adnotacje:P

1)mon ami comprend tout---> mon ami ne comprend RIEN DU TOUT (czyli bez "pas" chyba?...)

2)pierre a une soeur----> piere n'a pas de soeur
Może być, ale tylko w znaczeniu: Piotr nie ma siostry
Jeśli zaś napiszesz: piere n'a pas une soeur, to znaczy: Piotr nie ma jednej siostry (czyli ma np. 2. Albo i 3!:P)

3)tout le monde est parti a 8 heures----->tout le monde n'est pas parti a 8 heures
Ja bym to zaprzeczyła inaczej:
Personne n'est parti à 8 heures - nikt!
wow: ] dziekuje bardzo wszytskim! kazde wskazowki daja mi bardzo duzo: ]
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Nauka języka