wierszyk- tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo Proszę o tłumaczenie wierszyka :)

Un ronchon ronchonne,
Un ronfleur ronfle,
un rongeur ronge,
Un roi règne,
une orange roule.
Ca, c' est la réalité.

Mais si le ronchon ronge,
Le ronfleur ronchonne,
Le roi roule,
Le rogneur règne,
Et l'orange ronfle,
Ca, c' est une histoire.
Mon interprétation :

Ta stonoga duża
pryskała jak burza
i kalafior mały
jeszcze ospały
Nim się obudził
już się krztusił

I gdy ta stonoga
go jednak ucałowała
to jej noga
jednak tam wylądowała
gdzie inna ospała
smacznie sobie spała.
I kurka siedziala
I z Marcinka sie smiala

« 

Studia językowe

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia