Nazwy i nazwiska z "Nędzników" - wymowa

Byłabym bardzo wdzięczna, gdyby ktoś zechciał podać mi wymowę tych słówek, bo francuski to dla mnie czarna magia ;p :
Les Misérables
Digne
Benvenuto Myriel
Aix
Magloire
Montfermeil
Talleyrand
Thénadier
Tholomyès
Montreuil-sur-mer
Hougomont
Rouaul
Boulanger
Giraud
Bouise
Dussollier
Cuvelier

Z góry dziekję pięknie :)
Znacie może jakiś internetowy słownik francuski z wymową?

Nie ręczę, że jest w 100% poprawnie, ponieważ nie potrafię napisać takiej normalnej wymowy fonetycznie.


Les Misérables - le miserabl
Digne - diń
Benvenuto Myriel - benvenuto męriel
Aix - e
Magloire - magluar
Montfermeil - mąfermej
Talleyrand - talejrą
Thénadier - tenadiee
Tholomyès - tolomie
Montreuil-sur-mer - mąrej-sur-mer
Hougomont - ugomą
Rouaul - ruol
Boulanger - buląże
Giraud - żiro
Bouise - buiz
Dussollier - dusolie
Cuvelier - kuwelie

Coś takiego;-)

A co do słownika, to nie znam, ale jest strona http://text-to-speech.imtranslator.net/ gdzie wpisujesz tekst, wybierasz język, klikasz Say It i słyszysz wymowę ;-)

Dziękuję bardzo :)

Witam! owszem ta strona istnieje,ale u mnie jest cos nie tak...Nie ma tego przycisku i nie słyszę wymowy.Pomocy proszę o szybka odp.

Jest przycisk Say It! na 100%. Nie wiem dlaczego go nie widzisz ;-) Poszukaj dobrze.

Chcialbym troszke poprawic szczegolnie nastepne wymowy:

Benvenuto Myriel - benwenuto miriel (francuski "y" czesto jest wymawiany jako "i"
Aix - Eks
Talleyrand - Talyrą ( tutaj "ey" wymawia sie tak jak polski "y" )
Thénadier - tynardiy
Tholomyès - tolomies
Montreuil-sur-mer - mątrej-sur-mer
Boulanger - buląży
Dussollier - dusoliy
Cuvelier - kuweliy

dodany "y" na koncu wymowy jest twardym dzwiekiem tak jak w polskich slowach byc , byk ,...