Po prostu kiedy zle jesz...od "mal", zle i "bouffe" ("argot" słowo które znaczy pożywenie, od "bouffer", czasownik, bardzo popularny) A kiedy mówimy o "malbouffe" odwołyjemy się do Mc Donald's, Quick, itd. por. "fast food/ slow food" w Anglii...
marrtyna
13 paź 2009
dziękuję, oczywiście tłumaczenie jest jak najbardziej poprawne bo pasuje do kontekstu tekstu, który tłumaczę :)