Samodzielna nauka i kłopoty z wymową

Witam. Dopiero co zacząłem samodzielnie się uczyć francuskiego, a tu już takie schody. Za nic w świecie nie mam pojęcia jak wymawia się:femme, petit, mince, un, suis un, jeune, riche oraz je /żu czy ży/. Liczę na waszą szybką pomoc.

femme - fem
petit - peti ou pti
mince - męs
un - ę
suis - słi
jeune - żën
riche - risz
je - ży


ogólne zasady fonetyki:

c przed e,i,y np. merci
c przed resztą [k] - cacao
np. garon, leon
ch [sz] np. chanel, chat
g przed e,i,y [ż] np. garage
g przed resztą [g] np. bagage
gn [ń] np. Pologne
h [-] np. hiver
j [ż] np. juhior
ill [j] np. baille
mn [n] np. automne
ph [f] np. photo
q [k] np. quelle
s pomiędzy samogłoskami [z] np. rose
v [w] np. voyage
x [ks] np. taxi

Spółgłoski podwójne czytamy pojedynczo.
Zazwyczaj nie czytamy końcowych spółgłosek.
Wyjątki - obowiązkowo czytamy końcowe: l, f, c[k], r
Wyjątek od wyjątku: końcowe er czytamy jako e.


ai, ei [e] np. aimer, beige
ay [ej] np. rayon
au, eau [o] np. eau
e - zasadniczo nie wymawiamy
è - e długie (po nim wymawiamy spółgłoskę) np. mère
- e krótkie (kończy sylabę) np. prfère
eu, oeu [] - e twarde np. deux
oi [ła] np. moi
ou np. bonjour, nous
oy [łaj] np. vayage
oui, ui [łi] np. suis
u [ï] np. tu
y po innej samogłosce [j]

po g,q nie czytamy u np. qui [ki], que [k]


Przed samogłoską czytamy wszystko:
in, im, un, um, yn, ym, an, am, en, em, on, om

Przed spółgłoską lub na końcu wyrazu:
in, im, un, um, yn, ym [ę]
an, am, en, em, on, om [ą]
np. comment [komą], Quentin [kątę], bonjour [bążur]


Podwójne lub poczwórne grupy liter:
tion [sją] (f*) - polskie cja, np. akcja (wyjątek: lekcja, kolacja)
sion [zją] (f*) - polskie zja np. inwazja, telewizja
ain/aim [ę] np. train [trę]
oin [łę]
ement [mą] (m*) np. appartement [apartmą], logement [lożmą]

*f,m - rodzaj żeński(f), męski(m)

(http://www.sciaga.pl/tekst/9[tel]fonetyka)

Wielkie dzięki!

a, i nie zauważyłem "suis un" ;P
suis un - [słizę]

femme - fam

deux- czyt. dy
eu- czytamy jako y

jeszcze co można dodać:

podwójne s - ss- czyta się jako s

femme czyta się fam.. każdy nauczyciel mnie tak uczył i strasznie się wkurzał za czytanie fem..

eu to nie y!! :)
usta jak do u i wymawiamy e(polskie)
przy y usta sa rozciągnięte :) przy e czy eu w dziubek :)
mów le i les czy de des patrząc w lustro usta zmieniają kształt a wenątrz język nie zmienia położenia hi hi

Błagam, uprość sobie życie.
http://www2.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php
Wybierasz język francuski, a wieksze okienko czyscisz z napisów angielskich i wpisujesz to co chcesz po francusku.

http://www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html
ta stronka pozwoli ci wysluchac wymowy w wielu jezykach.