bardzo prosze przetłumaczy mi to koś?

Est-ce que je peux vous inviter t'inviter a'manger

Czy mogę pana/panią (Ciebie) zaprosić "na jedzenie" (dosłownie, ale chyba wszystko jasne;))

Czy mogę Pania/Pana - Ciebie - zaprosić na posiłek? (my powiedzielibysmy: do restaracji, baru, ale Francuzi mowia wlasnie tak)

Uuuups, sorry, leciutko sie spoznilam ;-)