Kilka bardzo prostych pytan .

Witam . Mam do Was serdeczną potrzebuje kilka bardzo prostych pytań po francusku do tekstu który zamieszam poniżej . Pytania mają zaczynać się od np. : dlaczego , kiedy , gdzie , kto , jaki . Proszę o napisanie pytania po polsku i francusku . Z góry dziękuje i pozdrawiam .

Jeudi

Une nourrice peut venir chez vous pour s'occuper de votre enfant s'il est malade. C'est votre patron qui paiera une bonne partie du salaire de celle-ci. Vous n'avez donc plus besoin de vous inquieter puisque bebe est en securite pendant que vous travaillez . Vous n'avez egalement plus de raison de ne pas venir travailler , d'arriver en retard ou encore de refuser une reunion de derniere minute ...

Czy niania przyjdzie?
Kiedy niania przyjdzie?
Co mam robić jak dziecko zachoruje?
Kto za to płaci?
Co będzie z dzieckiem jak pójdę do pracy (jak będę pracować) ?
Czy mogę jeszcze nie wracać do pracy?

A może ktoś mi to przetłumacz na francuski ? Pozdrawiam

>A może ktoś mi to przetłumacz na francuski, bo...?

Może ktoś wytłumaczyć kiedy i jak używa się tout, tous, toutes, dont, où, gue, gui ?? jak to rozpoznać co gdzie wstawić??

W funkcji przysłówka: tout - wszystko
Przed rzeczownikiem:
* w l. poj. bez rodzajnika: tout/toute (każdy/każda)
* w l. poj. z rodzajnikiem określonym: tout le/toute la (cały/cała)
* w l. mn. z rodzajnikiem określonym: tous les/toutes les (wszyscy/wszystkie)

Przykłady:
Il boit tout.(wszystko)
Il a tout bu. (wszystko)
Toute fille est belle.(każda dziewczyna)
Toute la classe est sage. (Cała klasa)
Toutes les filles sont belles. (wszystkie dziewczyny)
Marc a visité tous les ports en France. (wszystkie porty)
Toute ville française est belle. (każde miasto)
Tous les guides savent tout. (wszyscy przewodnicy)


Zaimki względne proste

Forma zaimki zależy od funkcji w zdaniu:
* PODMIOT --> qui
* COD --> que/qu'
* CC --> où
* rzeczownik poprzedzony przyimkiem "de" --> dont

Przykłady:
C'est Robert. Il habite à Paris. --> C'est Robert qui habite à Paris.
C'est une chanson. Je l'aime. --> C'est une chanson que j'aime.
C'est la salle n46. J'ai le fr dans cette classe. --> C'est la salle n46 où j'ai le fr.
Marc joue de la guitare. --> C'est la guitare dont Marc joue.
C'est mon prof de fr. J'ai besoin de mon prof. --> C'est mon prof de fr dont j'ai besoin.