wymowa

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze o napisanie wymowy tego tekstu, ale nie musi byc on dokladnie przetlumaczony ze wszystkimi akcentami czy cos w tym rodzaju tylko wystarczy np. tak: Je sui - ży słi. :

Déjeuner du matin

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tete
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j'ai pris
Ma tete dans ma main
Et j'ai pleuré
Deżene du matę

Il a mi le kafe
Dą la tas
Il a mi le le
Dą la tas de kafe
Il a mis le sukr
Dą le kafe o le
Awek le petit kuje
Il a turne
Il a bu le kafe o le
E il a repose la tas
Są me parle
Il a alume
Uń sigaret
Il a fe des rąn
Avec la fiume
Il a mis les sądr
Dą le ?
Są me parle
Są me regarde
Il se leve
Il a mi
Są szapo sur sa tet
Il a mi
Są mąte de plui
parske kil plewe
e il e pati
su la plui
są ę parole
są me regarde
e mła je pri
ma tet dą ma mę
e je plere
http://free-translation.paralink.com/speech.asp?dir=fr
super strona
Wielkie dzieki :D
Hmmm... To coś jakby J. Prevert? Trafiony?

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia