Jak się to czyta??

vers 7 heures
apres les manoeuvres
puis sud-est pour arriver tard dans l'apres-midi a Bonifacio
dapres le guide, l'un des corses les plus ages
Enfin toute une journee de repos devant nous pour faire du matin au oir de la plongee sous-marine

wer set e/yr
apre le mąnywre
płi sude pur arive tar dą lapre-midi a ? Bonifacio ?
dapre ly głid, lę de cors le plius aż
ąfę tut iun jurne dy repo dywą nu pur fer diu matę o łar dy la poloń su-maren

ale nie jestem pewna, wolałabym aby zobaczył to ktoś kto lepiej zna ode mnie francuski.
iu - to taki dźwięk międzu i a u, nie wiem jak go zapisać. e/y to też coś takiego między e a y.

ruda96, a ja proponuję koleżance Kazawi nauczenie się zasad wymowy ;). Będzie łatwiej na przyszłość. Jeśli uważacie to za dobry pomysł, mogę napisać tu kilka regułek (o ile dobiję się do komputera...)