Okazało się?

Temat przeniesiony do archwium.
Czy pisząc opowiadanie moge zastosować " Cela s’est avéré que... " jako okazało się, że....
Jakich określeń mogę użyć w takim przypadku?

Tak tak.
Il s'est averé que...
Il s'est averé qu'elle parle aussi allemand - okazalo sie, ze ona mowi takze po niemiecku.
Ja jeszcze widzialam Il s'est montré que, ale nie wiem czy nie ma po tym jakiegos tricku w stylu subjonctif. Ale moze nie ma :))
edytowany przez przyczajony_tygrys: 21 lis 2011

Aj, zapomnialam o tym, ze mozesz tez pokombinowac z <Il s'est trouvé que> albo <Le fait est que>.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa