w sumie tak - słowo nie istnieje, choć z gramatycznego punktu widzenia mogłoby zaistnieć, na takiej samej zasadzie jak porte-parole. tym bardziej, że jest "oszczędniejsze" - 2 słowa i 3 sylaby w miejsce 3 słów i 5 sylab.
I pewnie gdyby sami francuzi częściej tego słowa używali, to kto wie, czego byśmy się doczekali.....
ale i tak wolę mojego "un grenouillevore" :)