Użycie rodzajników określonych
Rodzajnika określonego używamy:
1) kiedy mówimy o czymś unikatowym (kiedy coś jest jedyne w swoim rodzaju), np.:
| playLa Tour Eiffel est magnifique. | Wieża Eiffel'a jest cudowna. |
| playLa Terre tourne autour du Soleil. | Ziemia krąży wokół Słońca. |
| playLe Musée d'Orsay est fermé ce lundi. | Muzeum Orsay jest zamknięte w ten poniedziałek. |
| playLa Coupe d'Europe aura lieu en Pologne en 2012. | Mistrzostwa Europy odbędą się w Polsce w roku 2012. |
| playLe Palais de la culture est au centre de Varsovie. | Pałac kultury jest w centrum Warszawy. |
2) przed nazwami geograficznymi
| playla Seine | Sekwana |
| playl'Iran | Iran |
| playles États-Unis | Stany Zjednoczone |
| playla Vistule | Wisła |
| playla Pologne | Polska |
3) kiedy dana rzecz jest określona, znana nam
| playC'est le chien de Monique. | To jest pies Moniki. |
| playCe sont les livres de ma mère. | To są książki mojej mamy. |
| playPierre est le frère de Marie. | Piotr jest bratem Marii. |
| playC'est la voiture de mes parents. | To samochód moich rodziców. |
4) kiedy rodzajnik ma znaczenie wskazujące (ten, ta, te)
| playPasse-moi la bouteille, s'il te plaît. | Podaj mi proszę butelkę (tę butelkę). |
| playLa fille est très sympa. | (Ta) dziewczyna jest bardzo sympatyczna. |
| playEt voilà, la salle 1009. | Oto sala 1009. |
| playLe chauffeur de taxi conduit très vite. | (Ten) kierowca taksówki prowadzi bardzo szybko. |
5) kiedy ma znaczenie każdy/ każda (chaque)
| playNous allons au cinéma le vendredi. | Chodzimy do kina w piątki (w każdy piątek). |
| playLe samedi je fais du tennis. | W soboty gram w tenisa. |
| playLes pommes coûtent 6 euros le kilo. | Jabłka kosztują 6 euro za kilogram (za każdy kilogram). |
6) w powiedzeniach i ogólnych stwierdzeniach
| playL'argent ne fait pas le bonheur. | Pieniądze szczęścia nie dają. |
| playLes cigarettes sont nuisibles à la santé. | Papierosy są szkodliwe dla zdrowia. |
7) kiedy się czymś zachwycamy lub gdy coś nas oburza
| playLe monstre! | "Co za" potwór! |
| playLa femme intelligente! | "Co za" inteligentna kobieta! |
8) po czasownikach typu: lubić, kochać, uwielbiać, nienawidzić, nieznosić etc.
| playJ'aime les films américains. | Lubię filmy amerykańskie. |
| playElle déteste la viande. | Ona nienawidzi mięsa. |
9) kiedy rzeczownik określa tworzywo, substancję, gatunek
| playle café | kawa |
| playl'or | złoto |
| playla soie | jedwab |
| playla flore | flora |
10) kiedy rodzajnik określony zastępuje rodzajnik nieokreślony w momencie gdy dany rzeczownik (rzecz, miejsce, osoba) pojawia się w zdaniu / opowiadaniu po raz kolejny
| playIls sont allés au cinéma, mais le cinéma était fermé. | Oni poszli do kina,ale kino było zamknięte. |
| playJe suis dans un restaurant italien, c'est le restaurant en face de ma maison. | Jestem we włoskiej restauracji, to jest restauracja naprzeciwko mojego domu. |
