Przysłówki francuskie

Przysłówki, nazywane w języku francuskim les adverbes, w większości przypadków mają końcówkę -ment (zasady ich tworzenia znajdziecie poniżej). Poza tym, jest wiele przysłówków, które mają formę nieregularną (ich przykłady również znajdziecie poniżej).

1) Jeżeli przymiotnik rodzaju męskiego kończy się na samogłoskę, dodajemy do niego końcówkę -ment.

samogłoska	-ment
playjoli	playjoliment
ładny	ładnie
playpoli	playpoliment
uprzejmy	uprzejmie
playvrai	playvraiment
prawdziwy	naprawdę
playpauvre	playpauvrement
biedny	biednie
playrésolu	playrésolument
zdecydowany	zdecydowanie

2) W większości przypadków przysłówki tworzymy poprzez dodanie końcówki -ment do formy żeńskiej przymiotnika:

adjectif masculin	adjectif féminin	adverbe
playdoux	playdouce	playdoucement
delikatny	delikatna	delikatnie
playheureux	playheureuse	playheureusement
szczęśliwy	szczęśliwa	szczęśliwie/ na szczęście
playlent	playlente	playlentement
powolny	powolna	powoli
playsec	playsèche	playsèchement
suchy	sucha	sucho
playléger	playlégère	playlégèrement
lekki	lekka	lekko

3) Jeżeli przymiotnik rodzaju męskiego kończy się na -ent to w przysłówku zastępujemy ją końcówką -emment. Jeżeli przymiotnik rodzaju męskiego kończy się na -ant to w przysłówku zastępujemy ją końcówką -amment:

-ent	-emment
playévident	playévidemment
ewidentny	ewidentnie
playpatient	playpatiemment
cierpliwy	cierpliwie
playfréquent	playfréquemment
częsty	często

-ant	-amment
playsuffisant	playsuffisamment
wystarczający	wystarczająco
playbrillant	playbrillamment
wspaniały	wspaniale
playabondant	playabondamment
obfity	obficie

4) jest kilka wyjątków, kiedy to w przysłówkach wstawiamy końcówkę -ément:

wyjątki	-ément
playprécis	playprécisément
dokładny	dokładnie
playprofond	playprofondément
głęboki	głęboko
playénorme	playénormément
ogromny	ogromnie
playintense	playintensément
intensywny	intensywnie
playaveugle	playaveuglément
ślepy	ślepo
playassuré	playassurément
oczywisty	oczywiście

5) przysłówki miejsca - adverbes de lieu, w tabelce poniżej znajdziecie przykłady kilku z nich, ale jest ich zdecydowanie dużo więcej, np.: po lewej, prawej, niedaleko, za, obok etc.

playici	tutaj
playlà	tam
playailleurs	gdzie indziej
playquelque part	gdzieś
playnulle part	nigdzie
playpartout	wszędzie
playdevant	przed

playJ'habite ici depuis cinq ans.	Mieszkam tu od pięciu lat.
playNous n'allons nulle part parce que Marie est malade.	Nigdzie nie jedziemy, ponieważ Marie jest chora.
playElle a mis son livre quelque part mais elle ne sait pas où.	Ona położyła gdzieś swoją książkę, ale nie wie gdzie.
playIls ne vont pas au Portugal, ils vont ailleurs.	Oni nie jadą do Portugalii, jadą gdzie indziej.
playLe cinéma se trouve à côté de notre maison.	Kino znajduje się obok naszego domu.

6) przysłówki czasu - adverbes de temps:

playaujourd'hui	dzisiaj
playaprès-demain	pojutrze
playparfois	czasem
playdéjà	już
playmaintenant	teraz
playtard / tôt	późno / wcześnie
playtout à coup	nagle
playde temps en temps	od czasu do czasu

playJe regardais une comédie quand tout à coup j'ai entendu un bruit.	Oglądałam komedię kiedy nagle usłyszałam hałas.
playTu aimes faire du vélo? Oui, de temps en temps.	Lubisz jeździć na rowerze? Tak, od czasu do czasu.
playIl se réveille tôt le matin et il se couche tard le soir.	On wstaje wcześnie rano i kładzie się późnym wieczorem.
playHier, nous avons rencontré notre ami de Russie.	Wczoraj spotkaliśmy naszego znajomego z Rosji.
playIls sont encore jeunes.	Są jeszcze młodzi.

7) przysłówki sposobu (większość przysłówków to przysłówki sposobu) - adverbes de manière:

playbien	dobrze
playmal	źle
playensemble	razem
playvite	szybko
playvolontiers	chętnie

playComment vas-tu? Bien, merci.	Jak się masz? Dziękuję, dobrze.
playIl se sent mal.	On się źle czuje.
playJe prépare volontiers le dîner.	Chętnie przygotuję kolację.
playMarc parle trop vite, je ne comprends rien.	Marc mówi zbyt szybko, nic nie rozumiem.
playNous travaillons ensemble et je suis très content.	Pracujemy razem i jestem bardzo zadowolona.

8) przysłówki pytające - adverbes interrogatifs:

playcomment	jak
playquand	kiedy
playoù	gdzie
playcombien	ile
playque	co

playCombien ça coûte?	Ile to kosztuje?
playTu pars quand?	Kiedy wyjeżdżasz?
playOù avez-vous mis mes documents?	Gdzie położyliście moje dokumenty?
playComment s'appelle l'auteur de ce livre?	Jak się nazywa autor tej książki?
playQue sais-je?	Cóż ja wiem?

9) przysłówki natężenia - adverbes d'intensité:

playtrès	bardzo
playtellement	tak bardzo
playpeu	mało
playsi	tak bardzo
playtrop	zbyt

playElle est très intelligente.	Ona jest bardzo inteligentna.
playTu travailles peu.	Mało pracujesz.
playNos voisins, ils sont tellement sympas.	Nasi sąsiedzi są tak sympatyczni.
playMon chef est trop bavard.	Mój szef jest zbyt gadatliwy.
playNous sommes si fatigués que nous nous couchons très tôt.	Jesteśmy tak zmęczeni, że kładziemy się bardzo wcześnie.

10) przysłówki ilości - adverbes de quantité:

playbeaucoup	dużo
playenviron	około
playpeu	mało
playpresque	prawie
playautant	tyle

playJe travaillais beaucoup et maintenant je peux me reposer.	Dużo pracowałam, teraz mogę odpocząć.
playPourquoi avez-vous mangé si peu?	Dlaczego zjedliście tak mało?
playNous avons attendu environ 30 minutes et Marie n'est pas venue.	Czekaliśmy około trzydziestu minut, a Maria nie przyszła.
playElle a lu presque tous les livres de cet auteur.	Ona przeczytała prawie wszystkie książki tego autora.
playIls voyageaient autant qu'ils ont visité le monde entier.	Tyle podróżowali, że zwiedzili cały świat.

11) przysłówki przeczenia - adverbes de négation:

playne .... plus	już nie
playne ..... pas	nie
playne ..... rien	nic
playne .... personne	nikt
playne .... jamais	nigdy
playne ..... ni .... ni ....	ani ... ani ....

playJe ne fume plus.	Już nie palę.
playTu ne parles pas chinois?	Nie mówisz po chińsku?
playJe n'entends rien.	Nic nie słyszę.
playIls ne connaissent personne qui aime la musique pop.	Nie znają nikogo, kto lubi muzykę pop.
playElle ne mange jamais de viande.	Ona nigdy nie je mięsa.
playVous ne buvez ni bière ni vin?	Nie pijecie ani piwa ani wina?

Przysłówki francuskie

Ćwiczenia online: