Przyimki niekłopotliwe - język francuski

W języku francuskim istnieje cała masa przyimków, niektóre z nich mają jedno znaczenie i wiemy, kiedy ich używać, są też takie, które sprawiają więcej kłopotu, ponieważ mają kilka znaczeń.

Poniżej znajdziecie przykłady tych, których użycie nie powinno nikomu sprawiać kłopotu, przyimki kłopotliwe mają swoją własną zakładkę.

playaprès	playAprès les vacances il faut rentrer à l'école.
po czymś/ kimś	Po wakacjach trzeba wrócić do szkóły.
playavec	playJe vais au cinéma avec ma soeur.
z kimś/ czymś	Idę do kina z siostrą.
playcontre	playLa plupart des américains étaient contre la guerre en Iraq.
przeciwko czemuś/ komuś	Większość Amerykanów była przeciwko wojnie w Iraku.
playchez	playElle travaille chez Orange. Il vient chez moi chaque soir.
u kogoś/ do kogoś	Ona pracuje dla Orange. On przychodzi do mnie każdego wieczoru.
playdans	playLes clés sont dans mon sac à dos. Dans deux jours, je pars en Italie.
w czymś/ za jakiś czas	Klucze są w moim plecaku. Za dwa dni wyjeżdżam do Włoch.
playdepuis	playMarc travaille ici depuis un an et Anne depuis le Noël dernier.
od (jakiegoś momentu)	Marc pracuje tu od roku, a Anne od zeszłych świąt Bożego Narodzenia.

playdevant	playSa maison se trouve devant une belle église.
przed czymś/ kimś	Jej dom znajduje się przed pięknym kościołem.
playderrière	playIl y avait encore vingt personnes derrière moi.
za czymś/ kimś	Za mną było jeszcze dwadzieścia osób.
playentre	playMon frère s'est assis entre moi et notre mère.
pomiędzy czymś/ kimś	Mój brat usiadł pomiędzy mną i naszą mamą.
playpar	playLe pont par lequel on traverse, a été construit par notre arrière-grand-père.
przez coś/ kogoś	Most, przez który przechodzimy był skonstruowany przez naszego pradziadka.
playparmi	playJ'adore être parmi mes amis.
pośród kogoś/ czegoś	Uwielbiam być wśród moich przyjaciół.
playpendant	playJe voyage tout le temps pendant les vacances.
podczas	Podczas wakacji podóżuję cały czas.
playpour	playCe sont les cadeaux pour les enfants.
dla kogoś/ czegoś	To są prezenty dla dzieci.
playsans	playJe ne pars pas sans toi et sans notre chien.
bez czegoś/ kogoś	Nie wyjadę bez ciebie i bez naszego psa.
playsous	playIl a mis tous les livres sous la table.
pod czymś	Położył wszystkie książki pod stołem.
playsur	playIl y a beaucoup de livres sur la table.
na czymś	Jest dużo książek na stole.
playvers	playElles se sont dirigées vers moi et nous sommes partis vers le jardin.
w kierunku czegoś/ kogoś	Skierowały się w moją stronę i ruszyliśmy w kierunku ogrodu.