piosenka francuska

Temat przeniesiony do archwium.
511-540 z 558
le fou :) Nic nie szkodzi. Pozdrawiam
MATT POKORA dla rządzi. Nie ma co, w końcu w 50% to Polak :).
Moi ulubieni artyści francuscy to piosenkarze tacy jak :Joe Dassin i jego fajna piosenka Aux Champs Elysees, lubię wschodzącą gwiazdę francuskiej muzyki Emmanuela Moira , Thierrego Amiela i jego sacre coeur, (święte serce), istnieje też Bazylika Sacre Coeur czyli bazylika Najświętszego Serca, kocham niezyjącego fajnego artystę o wspaniałym głosie i anielskim głosie, pewnie się domyślacie o kim mówię? Tak! O Gregorym Lemarchalu,jego piosenki porwały mnie do głębi!!!!!!!!!!
Niecierpię Anadyji, lubię Alizee, nie lubie nawet nie znam Mylanie Farmer.....
Pozdrawiam wszystkich! To sa własnie moje typy! Bardzo mi pasują!
Au revoir!
Moire "wschodzil" jako gwiazda w 2005 dzieki "le roi soleil"...teraz to on rozpocząl kariere solową tylko ... :P
Tym razem na swój blog zapraszam wielbicieli Romeo et Juliette ;) Pisałam tę notkę nie cały tydzień :D www.melodia-zycia.blog.onet.pl Dzięki dla wszystkich którzy wejdą na niego..chociażby popatrzeć... ;)
Witam,
W zasadzie podoba mi się wszystko, zależy od okoliczności i wewnętrznego nastroju:) Przede wszystkim na uwagę zasługuje z zespołów :Merzhin, z wokalistów: Jacques Dutronc, Calogero, Francis Cabrel a jeżeli chodzi o kobiety to najbardziej podoba mi się Mylene Farmer, Laura Fabian, nietypowa Olivia Ruiz, Patricia Kaas. To by było na tyle:p
najlepsze piosenki ma amel bent i corneille, a jesli interesujesz sie tez troche muzyka w stylu hip hop niezly jest tez fatal bazooka(niestety ci wykonawcy co ci wymienilam nie sa jeszcze znani w polsce, jedynie kiedys leciala w radio jedna piosenka amel, to wszystko):)pozdrawiam i zycze milego sluchania:)
Vitaa oczywiscie :) wejdzie na youtube.com i wpiszcie Vitaa Z:)) wyskocza wam superr piosenki ;]
Mylene Farmer!!!!!!!!! Zazie,Kyo, Yannick Noah, Vanessa Paradis, Pascal Obispo, muzyka z Notre Dame de Paris,z Romeo et Juliette itd :)
Znam go bardzo dobrze, nawet osobiscie, i jest to moj ulubiony francuski artysta. A znam ich dosc dobrze, bo jestem juz od 19 lat we Francji.
Bardzo mnie to dziwi, ze tak niewiele ludzi zna Mano Solo, pomimo tego, ze francuska piosenka poetycka jest dosc w Polsce lubiana.
Niebawem postaram sie troszke temu zaradzic, i umiescic na mojes jtronie internetowej troche tlumaczen na polski jego tekstow.
Jezeli nie znacie, to polecam goraco najnowsza plyte Mano: In the Garden, ktora pomimo tytulu, jest cudownym bukietem piosenek po francusku.
MANO SOLO - poznajcie go !!!!!!

Kilka teksow:

Là-Bas

J'ai laissé là-bas dans les remous d'une hélice le dégoût et la haine
Et j'ai laissé là-bas le facile d'être triste en pensant à toi

Comme il est loin le temps des regrets ardents
Balayé par l'ennui des souvenirs que l'on fuit
Comme il est loin le temps des regrets ardents
Balayé par l'ennui des souvenirs

Et j'ai laissé là-bas mes habits de larmes couleur de drame pendu à ton charme
Et j'ai laissé là-bas les chaînes et le boulet et l'attente qui jamais n'en finissait

Que de temps passé que de vains mots chargés balancés sans viser
Que de rafales attentistes et de d'espoirs revendiqués
Pour se retrouver vidé de cet amour solitaire que je n'ai pas voulu faire taire
Cette tempête de silence qui m'insuffler mille brillance
Il me suffisait de plonger dans mon cœur
Une main avide de magnifiques douleurs
Pour fournir ma boucherie d'un viande si tendre
Qu'au souvenir de ton icône j'en faisais l'offrande
J'en ai laisser des cris des pleurs sur ton répondeur
Peine perdue mais pas pour moi qui l'aurai pourtant vraiment voulu

Et j'ai laissé là-bas les couteaux dans leur plaie
Et les trous béants qui crachaient du vent brûlant
Et j'ai laissé là-bas ma peine à jamais
Même s'il est triste de ne plus être triste en pensant à toi


Comme il est loin le temps des regrets ardents
Balayé par l'ennui des souvenirs que l'on fuit
Comme il est loin le temps des regrets ardents
Balayé par l'ennui des souvenirs


Dans ma mémoire – Mano Solo

Y a des trucs dans ma mémoire,
Des grands trous noirs, des sales histoires,
Des trucs en carton plié
Qu'un jour on finira par oublier.
Y a des trucs dans ma mémoire
Depuis que je t'ai vu
Qui percent dans le noir
Une grande lumière entre dans mon souvenir
Qui se remplit de ton sourire

J'ai dans la tête l'image de toi
Gravée mille fois
Qui fait sursauter mon cœur de joie
Ça marche à tous les coups
Même si j'ai la mémoire pleine de croisades
De portes ouvertes et des barricades.

Y a des trucs dans ma mémoire,
Depuis que je t'ai vu
Qu'ont disparu
Leur importance, leur souffrance imbécile
Il ne reste que la douceur des élans de ton cœur
Dans ma mémoire
Y a pas que des histoires pourries
Que des histoires d'ennuis
Y a pas que les statues qui pleurent
Y a pas que des erreurs pour toujours
Y a pas que des frayeurs
Dans ma mémoire

Y a nos histoires…

Celle qu'on a eue là, juste hier
Toutes nos histoires de toi et moi
Celle qui reparte chaque matin
Là comme aujourd'hui
Là c'est reparti
Dans ma mémoire
Là c'est juste pour moi que tu souris

Y a des trucs dans ma mémoire,
Des grands trous noirs, des sales histoires,
Des trucs en carton plié
Qu'un jour on finira par oublier.
Y a des trucs dans ma mémoire
Depuis que je t'ai vu
Qui percent dans le noir
Une grande lumière entre dans mon souvenir
Qui se remplit de ton sourire

J'ai dans la tête l'image de toi
Gravée mille fois
Qui fait sursauter mon cœur de joie
Ça marche à tous les coups
Même si j'ai la mémoire pleine de croisades
De portes ouvertes et des barricades.


JE SUIS VENU VOUS VOIR

Je suis venu vous voir avant de partir,
y'avait personne ça vaut mieux comme ça.
Je savais pas trop quoi vous dire,
croyez pas que je vous abandonne
même si encore une fois
je vous laisse le pire,
les larmes qu'on verse
sur la mort d'un homme.
Adieu mes amis,
je me serais bien battu encore,
adieu mes amours, priez pour moi.

Toi que j'aime, que j'ai aimé,
compagnon d'un jour ou d'une année,
déjà tu sais que dans mon coeur même moisi
flottent encore violence et tendresse.
Mon existence ne tient pas qu'à ma graisse,
je suis esprit avant d'être un corps.
Je suis mort, mais rien n'est fini,
il reste ma voix et bien peu d'écrits.
J'avais surtout une grande gueule
pour chanter des chansons d'amour pour Paris
sur la petite scène du Tourtour.

Mes amis ne pleurez pas,
le combat continue sans moi.
Tant que quelqu'un écoutera ma voix
je serai vivant dans votre monde à la con.
Avec du sang plein les orbites
et même du plastique sur la bite,
je vais sûrement être recalé à l'examen du grand sage,
mais j'en profiterai quand même
pour lui dire ce que j'en pense
de l'existence, cette engeance.
Et s'il ne voit pas que je suis un ange,
alors qu'il change de boulot.

Et si il veut moi je prends sa place.
Y aura des filles et de la ganja,
des passions sans limites.
Nous nous battrons des ailes
et nous volerons pour elles.
Nous mangerons des pommes envenimées
et nous cracherons le mal comme un pépin.
Nous serons sincères comme jamais,
et nous serons beaux pour ça...

Adieu mes amis, priez pour moi...


MES AMIS D'ENFANCE

Je me réveille et planent sur mes rêves les cadavres debout de mes amis d'enfance
et je me réveille dans l'éther acide de la mort qui ronge ma peau, mon moral.
On y passera tous.
Les petits lutins de ma mémoire mes compagnons d'histoire. Qui me dira pourquoi.

Etions-nous si méchants qu'on doive le payer si chèrement,
étions-nous vraiment de trop que cette vie nous efface si tôt.

Qui a choisi pour nous de nous mettre tous dans le même trou, tous avant l'heure et chaque matin je me réveille avec dans la sueur de ma nuit froide et pénétrante, le cadavre de l'enfant que je fus hier encore naïf et romantique.

A croire encore que la mort est un jeu, à croire encore que je suis le plus fort!

Mais Raoul et Cathy dansent le tango désarticulés dans la tourmente, pantins de glace, miroirs de mon destin.


LES GITANS

Il fait beau au soleil sur le pont
Je regarde les gitans de l'autre côté du port
Ils sont beaux d'ici je ne vois pas leurs têtes
Ils sont juste beaux d'être
Tous ensemble devant leurs caravanes
A s'agiter autour de leur conversation
Ils doivent parler très fort
J'en entends des bribes par dessus le bruit des voitures
Leur présence rayonne sur le port
On sent qu'ils existent très fort

C'est pas comme l'autre qui vient avec sa porche
Surveiller son petit voilier
Ni même comme les clodos du pont
Qui eux rayonnent la résignation d'ailleurs ils sont partis
Peut-être bien à cause des gitans
Une petite boule rouge s'active autour du groupe
Elle tient un balai qui fait deux fois sa taille
Elle fait des pas immenses et secs
Et le manche virevolte au dessus de sa tête

Elle paraît chargée d'électricité
D'ici sa robe lui tombant jusqu'aux pieds
M'apparaît comme un cerf-volant
Frétillant dans le soleil de printemps

Je t'avais peints ce tableau avec des mots
Mais j'ai gardé pour moi cette lettre
Cette journée qui m'ouvrait sa fenêtre.

Szukajcie innych, szukajcie piosenek, Jezeli naprawde lubicie francuski to jest to dla mnie obecnie najwiekszy autor - wykonawca. Jego ostatnia plyta: In the garden jest po prostu wspaniala !!!
Hej!! Mam wielką prośbę czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć słowa piosenki Kate Ryan- La Promesse?? Bębę bardzo wdzięczna. pozdrawiam
wielke czesc.dopiero znalazlam stronke-jest super,a na forum twoj wpis o twojej dyskografi Joe Dassina.Mozesz mi moze choc czesc podeslac?Bede wdzieczna,mama sluchala az sama go polubilam.Szukam jeszcze piosenek Yannicka Noah,masz moze cos tez jego? Pozdrowionka i dzieki.
Czesc,jestem nowa na tym forum i od dawna szukam piosenek w wykonaniu Yannicka Noah.Czytalam Twoj wpis,gdybys mogl mi podeslac,bylabym b.szczesliwa i naprawde b.wdzieczna.No i prosze tez bardzo.Czesc i z gory dzieki.
wielkie dzieki.pozdrawiam serdecznie.
czesc wszystkim,wielka prosba,czy ktos z was mi pomoze? Szukam nazwy zespolu i tytulu ich piosenki(lata 70-80-te?),jest w czolowce programu WIDEOTEKA DOROSLEGO CZLOWIEKA w 2pr. TVP. Chodzi mi tylko o poprawna pisownie,niestety nie znam j.francuskiego. :-((
Witam ;-)
Często to pytanie tu padało ;-)
Tutaj np masz podane na samej górze postu : http://www.francuski.ang.pl/co_to_za_piosenka_2189.html

Pozdrawiam
Ola
Hej! Wie ktoś może gdzie można dostać płyty Gregorego Lemarchala? Kupić, ściągnąć wszystko jedno. Z góry dzięki i pozdrawiam!
Proszę pomóżcie mi sad.gif...Jakiś czas temu leciała taka fajna piosenka na MCM Top...Dosyć ciężko opisać teledysk do niej, ale spróbuję.Śpiewa ją taka dziewczyna ciemnoskóra (koło 17 lat?) .Sceneria : plaża, basen,domek nad morzem..Oprócz tej dziewczyny w klipie są jeszcze jacyć chłopcy (też koło 18-stki) i oni czasami jej wtórowali w śpiewie - rapowali. Dodam,że piosenka jest po francusku i ogólnie taka pogodna i rytmiczna bardzo, aż chce się tańczyć biggrin.gif To chyba tyle....Chciałam "przydybać " tę piosenkę na MCM TOP, ale zabrali mi ten kanałsad.gif Będę baaaardzo wdzięczna za pomoc w odnalezieniu tytułu tej piosenki!!!!!!!!!
Mam wielką prośbę! Mógłby mi ktoś wysłać piosenkę Zazie - coś tam z maison w tytule... Podaję e-mail [email] BĘDĘ WDZIĘCZNA!!! :)
ja mam dopiero 12 lat i bardzo lubie lorie , allizy ktura ma cureczke a moja siostra lubi pressila mampełno plyt lori i alize i pressila mam na imie celine pochodze z franci ale wyjechałam do polski mieszkałam w lyon 30 rue jule kumer
69 100 vileurbann mam pytanie skad znacie francuski?@
lucostam e ooobie ta piosenke cos tam eo costa costam e ooocostam e ooocostam e ooocostam e ooocostam e ooo
ten michał to z stak academi
ona spiewa o tym ze nie wolno sie podawac lubie ta piosJe n'ai qu'une philosophie
Être acceptée comme je suis
Malgré tout ce qu'on me dit
Je reste le poing levé
Pour le meilleur comme le pire
Je suis métisse mais pas martyre
J'avance le coeur léger
Mais toujours le poing levé

Lever la tête, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as mais pas le roi
Malgré nos peines, nos différences
Et toutes ces injures incessantes
Moi je lèverai le poing
Encore plus haut, encore plus loin

{Refrain:}
Viser la Lune
Ça me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé

Je ne suis pas comme toutes ces filles
Qu'on dévisage, qu'on déshabille
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Ça sert à réchauffer les coeurs
Fille de quartier populair
Qui a apprit à etre fier
Bien plus d'amour que de misère
Bien plus de coeur que de pierre

Je n'ai qu'une philosophie
Être acceptée comme je suis
Avec la force et le sourire
Le poing levé vers l'avenir
Lever la tête, lever le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as mais pas le roi

enke
kochani potrzebuje pomocy!!chciałam ściągnąc piosenke Joe Dassin and Dalida pod tytułem Et l'amour s'en va!ale jest tylko siedmiosekundowy początek i jeden utwór który nie chce mi się odtworzyć!prosze was wyślijcie mi ten utwór na maila bo ma on dl mnie szczególne znaczenie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!czekam z niecierpliowością!!mój adres to [email] .od niedawna interesuję się muzyką francuską i wiele ucze się z tej strony!!nigdzie nie znalazłam tylu wartościowych informacji co tytaj!dzięki wam!jesteście wielcy!!!!
a i jesli ktoś może mi powiedzieć o czym jest ta piosenka!!!!z góry dziękuje serdecznie!
Ja mam frajdę bo słucham w niedziele w Radio OFF (www.offradio.pl) o 20.30 audycji "Spacer nad Sekwaną". Puszczają fajne kawałki najlepszych francuskich piosenkarek i piosenkarzy. Polecam!!!
Hej:) Wiem, że to już staje się nudne, ale czy ktoś pamięta może taką piosenkę,która była puszczana kilka lat temu na mcm. Chyba była po francusku. Śpiewał ją mężczyzna, w refrenie dość wysokim głosem. Niestety nie pamiętam żadnych słów. W teledysku facet jedzie windą, do ktorej wsiada kobieta i potem on wyobraża sobie romans z nią. Może komuś coś wpadnie do głowy. Byłabym bardzo wdzięczna. [email] Pozdrawiam:)
Może znajdę tu pomoc...rozpaczliwie poszukuje płyty z piosenkami wykonawcy który nazywa się Grégory Lemarchal. Jezeli ktoś by miał jego piosenki lub płyte prosze zgłoście się na mojego meila [email]
z góry wielkie dzięki za odpowiedz...
Podążaj drogą francuskich hitów tylko w Akademickim Radiu Luz w
kazdy wtorek o godz.17:00.

Program Paris-TuLuz to zestawienie najciekawszych, czesto w Polsce
zupelnie nieznanych, utworow muzyki francuskiej, siegamy zarowno po
utwory klasycznej chansons francaise jak i po nowosci z francuskiego
rynku muzycznego.

Mozecie nas sluchac za posrednictwem strony internetowej:

www.radioluz.pwr.wroc.pl

Zapraszamy rowniez do glosowania na najlepszy utwor roku 2007,
szczegoly pod adresem:
www.republika.pl/paris_tuluz
Do wygrania plyty, oczywiscie z muzyka francuska.
Temat przeniesiony do archwium.
511-540 z 558

« 

Egzaminy

 »

Studia językowe