Chleb i woda sa za darmo ale w restauracji, do domu nikt Panu nie przyniesie chelba za darmo, poza tym to nie takie oczywiste,ze sie jada chleb na sniadanie, gdyz jak juz koleznka napisala czasami ja…
moim zdaniem calkiem niezle napisane :)
La critique du film Rebecca (1940)
“Rebecca «c’est un film avec Joan Fontaine, Laurence Olivier et Judith Anderson, réalisé …
hmm, no wlasnie czy wie ktos moze gdzie otworzyli kierunek filolgii romanskiej zaocznie i to najlepiej od sesji letniej lub wiosennej (nie wiem jak to fachowo wyglada)
lodz odpada bo z tego co udlo…
Oogolnie teskt napisany bardzo dobrze, troche drobnych bledow no i w koncowce troche wykasoalam gdyz juz na poczatku dialogu osoby mowi sobie,ze ide na targowisko, wiec logicznie rzecz biorac druga po…
Tous mes meilleurs vœux à l'occasion de fête de Noël et surtout de nouvel an.
Beaucoup de bonheur et joie.
Que fais-tu pour Noël?
J'espère que tu t…
Poradzilas sobie super z listem, wstawilam pare poprawek,ale naprawde piszesz bardzo dobrze.gratuluje
Madame, Monsieur,
Je m'appelle XYZ et je suis élève de deuxième classe …
i tlumaczenie
Czasami ludzie wokol nas sa bardzo niemili. To normalne. Nie nalezy sie oskarzac, zameczac slyszac niemile rzeczy na swoj temat. To bardzo wazne bys zakceptowala siebie taka jaka jest…
Chère Laura!
Parfois notre entourage est très méchant avec nous. C'est
normal. Il ne faut pas que tu te culpabilise en entendant des choses méchant sur toi. Il est nécessaire…
Pendant les vacances je suis partie au camp –sport à (nazwa miejscowosci. J’ai passé là-bas deux semaines. Je suis partie en bus. C’était une petite ca…
zdanie 7 troszke przerobilam zeby brzmialo lepiej i tytul jest tez inny po tlumaczeniue,ale to ciagle ten sam obraz:)
A la gare dans le centre de Gdansk on peut contempler le vitrail «Le J…
Wole poprawiac niz pisac gotowa prace i nastepnym razem radze Ci,zebys sie troche wysilil i zamiast pisac po polsku napisal pare slow po francusku a na pewno ktos chetnie poprawi, no lae tlumacze tylk…
5. L'ancienne mairie de Gdnask est devenu aujourd'hui
6. pendant les vacances
vous pouvez acheter des oranges
vous pouvez aussi manger des pierogi
zdanie 7 i 8 nie zabardzo rozu…
Cette ville est la capitale DE LA REGION
Gdansk, Sopot et Gdynia FORMENT
Gdansk est aussi la capitale de "Solidarnosc" (nazw wlasnych nie tlumaczy sie)auprès de quelle le présiden…
passé composé uzywasz gdy cos sie wydarzylo i skonczylo, gdy cos sie dzialo w bardzo krotkim czasie, prosciej wytlumaczyc na przykladach :
Przeczytlama ta ksiazke, bardzo interesujaca.
J'ai…