Sie ma!
Po raz czwarty Paryz wlacza sie w wielkie dzielo WOSP! Cel XX finalu to:
Zdrowa mama, zdrowy wcześniak, zdrowe dziecko - czyli zakup najnowocześniejszych urządzeń dla ratowania życia wcześn…
Jezeli wybiera sie ktos do Paryza i szuka taniego noclegu to polecam strone, na ktorej mozna znalezc cenne wskazowki: http://www.ifrancja.fr/blogs/dziennikarz-2157/paryz-gdzie-spac-za-mniej-niz-30-eur…
"cela m'a l'air pas mal" jak najbardziej pasuje jako odpowiedz na propozycje, niestety nic innego do glowy mi nie przychodzi, moze ktos inny ma pomysl…
wszytsko oczywiscie zalezy od tego w jakim zdaniu uzyjesz tych zwrotow:
brzmi swietnie- cela m'a l'air pas mal! raczej potocznie sie uzywa, a dokladnie znaczy to mi sie wyadje niezle np. na…
http://www.disvu.u-bordeaux1.fr/et/
ja sie nie za bardzo orientuje ile tam jest uniwerkow i nie chce mi sie szukac, ale wyklikalam pierwszy lepszy i powyzej wkleilam link z planem zajec
wszytsko zalez…
tylko jedno pytanie do Eniotna , czy na pewno pisze sie
D'avance merci.... wiem,ze to raczej szczegol, ale zawsze spotykalam sie z "merci d'avance" i dziwnie jakos brzmi odwrotni…
A: Bonjour,Qu'est-ce qu'il se passe?
Bonjour, Qu’est-ce qui se passe ?
B:Bonjour. Je tombe sur le escaliers. J'ai mal au jambe.
Bonjour Docteur, je suis tombé des escalie…
drobne poprawki:
La porte SE trouve en face de la fenêtre.
A gauche de la porte il y a un lit ET PUIS à gauche de lit SE TROUVE la table de
nuit.
A droite de la porte il y…
Le goût de la lecture
L'image représente deux personnes. La première c’est un jeune garçon et l'autre, c’est un homme un peu plus âgé. Ils sont assis…
il faut que vous veniEZ chez moi pour les vacances.
bien qu'il prenne LES medicaments, il est malade
Ils doivent nous donner leurS adresse pour que nous leurS ecrivions.
…
wg. nich - 'selon eux' -jest ok
Kobieta nie zbyt inteligentna - 'une femme qui n'est pas trop
intelligente'(nie potrzebnie dodalas d')
...ale pozostałe ( kreskówki ) o…
popatrz najpierw na bledy, ktore Ci poprawilam i je przeanalizuj, gdyz przepisywanie w ciemno bez zrozumienia wlasnych bledow nie ma zbyt wiele sensu, tym bardziej,ze juz jakis Twoj wklad jest w tej p…
tak jak juz sama napisalas istnieja formy bardziej grzeczne od slowa "demander"
rzeczywiscie brzmi to troche jak zadanie, ale jesli osoba, do ktorej sie zwrocials wie,ze jestes obcokrajowce…
Przepraszam, nie dopatrzylam jednego bledu w zdaniu o czytaniu gazety. Ma byc nastepujaco:
Je lirai les journaux ( lub w liczbie pojedynczej le journal)…
Pendant les vacances : J’assisterai au match de football. J’irai voir une pièce de théâtre. Je regarderai une émission à la télé. J’écouterai la musiq…
A mon avis si le fast-food A REÇU la permission d'activité gastronomique on peut Y manger, mais on doit faire cela avec MODERATION ET cela SUFFIT. Si on mange au restauration rapide de temps en …
jak na kilka miesiecy nauki tego jezyka, calkiem nielze sobie poradzilas. Poprawilam bledy i troche zmienilam tresc,ale trzymalam sie Twojego opisu. Jesli trzeba cos wytlumaczyc to pisz
Je voudra…
zamiast divan ja bym proponowala le canapé
przyznam szczerze,ze jeszcze sie nie spotkalam by ktos na kanape powiedzial divan aczkolwiek jest to poprawne slowo…
Chetnie bym poprawila bledy niestety jest ich troche i bez polskiej wersji nie zabardzo odnajduje sie w tekscie, a nie chce zmieniac Twojej wizji.
W kazdym badz razie dobrze ze sama postarals sie n…