Passé composé - przykłady zdań
I. przykłady zdań twierdzących w passé composé:
| playHier à 19h, j'ai regardé la télé. | Wczoraj o 19 oglądałem telewizję. |
| playMardi dernier, tu as répondu à ma lettre. | W zeszły wtorek odpowiedziałaś na mój list. |
| playÇa fait trois ans, qu'il est parti aux États-Unis. | To już trzy lata jak wyjechał do Stanów Zjednoczonych. |
| playLa semaine dernière, elle est allée à l'église. | W zeszłym tygodniu poszła do kościoła. |
| playLe week-end dernier, nous nous sommes réposés à la campagne. | W zeszły weekend odpoczywaliśmy na wsi. |
| playEn 2000, ils se sont embrassés pour la première fois. | W roku 2000 pocałowali się po raz pierwszy. |
II. przykłady zdań przeczących w passé composé, ne ...pas otacza czasownik posiłkowy, participe passé pozostaje "na zewnątrz".
| playJe n'ai pas vu ce film. | Nie widziełem(am) tego filmu. |
| playTu n'as pas acheté de pommes. | Nie kupiłeś (aś) jabłek. |
| playElle n'a pas dormi chez moi hier soir. | Nie spała u mnie wczoraj wieczorem. |
| playNous ne sommes pas sortis samedi après-midi. | Nie wyszliśmy w sobotę po południu. |
| playVous n'êtes pas allées au travail. | Nie poszłyście do pracy. |
| playElles ne sont pas nées en decembre. | Nie urodziły się w grudniu. |
Przykłady zdań przeczących w passé composé z czasownikami zwrotnymi, ne ...pas otacza czasownik posiłkowy être oraz zaimek zwrotny, participe passé ponownie zostaje "na zewnątrz" :
| s'amuser | bawić się |
| le singulier | le pluriel |
| playje ne me suis pas amusé(e) | playnous ne nous sommes pas amusé(e)s |
| nie bawiłem(am) się | nie bawiliśmy(łyśmy) się |
| playtu ne t'es pas amusé(e) | playvous ne vous êtes pas amusé(e)s |
| nie bawiłeś(aś) się | nie bawiliście(łyście) się |
| playil ne s'est pas amusé | playils ne se sont pas amusés |
| nie bawił się | nie bawili się |
| playelle ne s'est pas amusée | playelles ne se sont pas amusées |
| nie bawiła się | nie bawiły się |
III. zdania pytające w passé composé :
a) pytania bez inwersji i z est-ce que - czy:
| playÀ quelle heure vous êtes sortis hier? | O której wczoraj wyszliście? |
| playIls ont déjà mangé? | Oni już jedli? |
| playTu n'es pas partie en France? | Nie wyjechałaś do Francji? |
| playEst-ce que tu as vu ce film? | Czy widziałeś ten film? |
| playEst-ce qu'elles sont allées au restaurant? | Czy one poszły do restauracji? |
| playEst-ce que vous vous êtes promenés? | Czy przespacerowaliście się? |
b) pytania z inwersją:
| playAs-tu lu ce livre? | Przeczytałaś tę książkę? |
| playEs-tu parti en vacances? | Wyjechałeś na wakacje? |
| playAvez-vous choisi une nouvelle voiture? | Wybraliście nowy samochód? |
| playÊtes-vous allées voir cette exposition? | Poszłyście zobaczyć tę wystawę? |
| playEst-il rentré à la maison avant minuit? | Wrócil do domu przed północą? |
| playMarie, a-t-elle gouté ce plat magnifique? | Marie próbowała tego cudownego dania? |
| playTes parents, ont-ils eu occasion de voir ce film? | Twoi rodzice mieli okazję zobaczyć ten film? |
