Profil użytkownika mlodszy_ksiegowy - wpisy na forum

Pierwsze dwie propozycje bredele są OK. W ostatnim poście według mnie poświadczyła nieprawdę w piśmie. Ne renonce jamais. Quelle que soit la façon dont tu regardes ton problème, ta victoire est fait…
Il n'habite pas français? Co to za podręcznik?…
Praca domowa?…
1. Bo pasjonuje go, a nie mu pasjonuje. Tak samo po polsku powiesz np. zadzwonię do niego, a nie zadzwonię mu, mimo że ta druga forma jest coraz bardziej rozpowszechniona, szczególnie wśród niewykszta…
de la…
Ty kpisz, czy o drogę pytasz?…
Twój brat nie jest reprezentatywny, mądralo. Off topic kompletny już.…
Po biologii nie ma żadnych perspektyw. Faktycznie, teraz badaniami nad rakiem i genetyką (ze trzy osoby na świecie) zajmują się ludzie po lingwistyce stosowanej.…
Biologia molekularna na przykład. Sporo się dzieje w tej dziedzinie teraz. Gdzieś po drodze jest obowiązkowa fizyka, ale nic, czego by się nie dało opanować. Do tego jakaś filologia i sukces w kieszen…
Prawo jest na pewno przydatne, bo możesz wiele rzeczy po takich studiach robić (ale tylko w Polsce!). Jakieś kierunki bardziej ścisłe cię może interesują? Informatyka? Medycyna? Coś na polibudzie moż…
Jako tłumaczka bez wiedzy specjalistycznej będziesz w Wolsce w najlepszym przypadku biedowała, a w najgorszym nie znajdziesz w ogóle pracy. Od lat rynek jest przesycony i nie zapowiada się, żeby coś s…
Nie napisałaś, co chciałabyś robić po studiach. To jest dosyć istotne.…
czarna mafia ma mało wspólnego z śdm? bardzo ciekawa teza...…
nie stać kościoła na zlecenie tłumaczenia? już bez jaj... Poproście rydzyka.…
qui vous a rendu visite…
to ja może się zgodzę. tym lepiej dla cb. nie musisz płacić tego tysiaczka.…
linguiste anglais érudit przekombinowane zdecydowanie. to by był dosłownie "uczony"... Nie ma za co. 1000 €…
Ja mam trzy: 1. \ʒə sɛ kə ... 2. syntezator mowy 3. poprosić jakiegoś znajomego/znajomą mówiącą/ego po francusku o przeczytanie tekstu Czytając taką dziwnie spolszczoną transkrypcję można najwyżej za…
Bardzo zły pomysł. Pliu? Tiu? Iu per? Kto tak mówi?…
Dobrze by było, gdybyś napisała wersję polską. W pierwszym zdaniu już widać, że nie ten czasownik masz.…
Brak wkładu własnego. Tłumaczenie maszynowe.…
Proszę o zrobienie zadanie. Proszę o się niewygłupianie.…
ouiiiiiiiiiiiii.…
Numer dwa nieeeeeeeeee…
ŹŹŹŹŹleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee. Zanim się nad szykiem będziesz zastanawiała, to spr…
mosze szubruweczkię z tem takiem takiem śćbłem trawką tę? (czkawka)…
viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux…
... aime bien ...…
/…