Musisz sprawdzić strony poszczególnych uczelni i kierunków. Na uniwersytecie, przynajmniej kilka lat temu, nie było studiów po angielsku - anglistyka, owszem, ale tam również studiuje się po francusku…
Gdyby w sekcji polskiej pedagodzy nie mówili po polsku, byłoby to raczej skandaliczne... W sekretariacie zaś - raczej nie warto na to liczyć. Ale na pewno jakiś polski nauczyciel państwu pomoże. Prop…
Nie brzmi to naturalnie. Gdy mówisz "zostałam jednego dnia", jest to podobne do kalki zdania "Un jour, je suis restée...", a to bardziej znaczy "pewnego dnia".
W "j…
Racja, ale widząc tylko zdanie w tej formie, nie wiedząc, że to wspomnienia z dzieciństwa i z odległej przeszłości ani że to część jakiejś pamiętnikowej narracji, automatycznie mi się skojarzyło z per…
Obręb - les alentours, les environs... ale tak mniej więcej! To jednak bardzo "frazeologiczne". Pamiętam to opowiadanie, chodzi o to, że ona nie odchodzi daleko od stołu, zawsze jest blisko.…
Nie znamy kontekstu, ale myślę, że tutaj kuchnia = bezpieczne miejsce, więc ona "na początku cały czas była blisko stołu", coś w sensie "au début, je n’étais jamais loin de la table&quo…
Ależ w jakie odrobienie, jakiego zadania? Myślę, że koleżanka poszukuje pracy dla członków rodziny, stąd też opisuje ich profile. Albo to coś w rodzaju portretów na stronę randkową... Tata nieśmiały, …
Bardzo szlachetne, zielonosiwy. Jeżeli ewewew nie jest w stanie nawet rozpoznać języka francuskiego bez Twojej nieocenionej pomocy - to ... o co w ogóle chodzi?! "Gimbusie"??? Nie rozumiesz,…
A tak serio... jeżeli zapraszasz na swój ślub ludzi z Francji, to chyba miałaś z nimi jakiś kontakt wcześniej? W jaki sposób? Weź też pod uwagę, że zapraszając obcokrajowców musisz się nimi zająć na m…
Chyba żartujesz, to byłoby zbyt proste! Takich perełek mam dziennie kilka, więc to kwestia doświadczenia. To jednak zajęło mi chwilę...
Zdanie oznacza nic innego jak "Osoba inteligentna":)
…