Profil użytkownika sommeil - wpisy na forum

211-240 z 407
Są to, zdaje się, pozostałości po dawnych określeniach pewnych całości. Pięć... itd. oznacza pewną grupę, stąd dopełniacz, tak jak "tuzin / grupa / torba / półka - książek".…
Od pazdziernika z lotniska Bâle-Mulhouse mozna bezposrednio leciec do Krakowa z easyJet Tak, ale stamtąd do domu mam 647 km pociągiem;) Powodzenia w inicjatywie! …
Fajna sprawa. Ale zawsze musi wkraść się odrobina prywaty... Z "carrefour de l'Europe", czyli ze Strasburga, nie da się dolecieć praktycznie nigdzie w rozsądnej cenie! Nie można pomarzy…
Gdybym znała dobrze polski/ gdybym mówiła dobrze po polsku, byłabym (zostałabym) tłumaczką. Tłumaczenie obu zdań będzie takie samo, mamy jeden tryb warunkowy. Co do dawnej przeszłości, można jedynie d…
"Auchan" pochodzi podobno od nazwy pierwszego sklepu/przedsiębiorstwa , które znajdowało się w Hauts-Champs w Roubaix (niedaleko Lille, na północy Francji). "Haut-Champs" przypomi…
Nie ma to wiele wspólnego z językiem francuskim, jeśli znasz znaczenie. Chodzi raczej o interpretację zdania "Czy jestem zakochany? Tak, ponieważ czekam". Może trzeba by posłużyć się szerszy…
Generalnie szansa jest zawsze, dlaczego miałoby jej nie być? Nie ma... zakazu zostawania na uczelni dla absolewentów filologii. Oczywiście nie zostają generalnie ogólnie wszyscy studenci. Poza tym rac…
A więc: szanse są ogólne.…
Po jakich studiach? Na jakiej uczelni? Gdzie? Gdy skończysz studia doktoranckie, możesz mieć nadzieję... Ale biorąc pod uwagę fakt, że częstokroć to nie asystentura, tylko zwykłe "studia III stop…
Bo gdy ktoś zaserwuje poisson czy poison... to też niewielka różnica, i tutaj też tłumacz byłby zbędny... …
Spotkanie z francuską... czym? Z francuską piosenką? Bagietką? …
Skoro "francuska" z małej litery - wszystko się zgadza, jako przymiotnik. Bywa to również obiektem gry słów. W Szczecinie istnieje "Piekarnia FrancuZka". Jest francuSka, bo propon…
Hmm, romantyzm...! W drugim przypadku nawet się rymuje... o ile Aleksandra wrażliwa na poezję rymy zawierającą...;)…
Dzień dobry! Poszukujemy "ortofonisty" w STRASBURGU: kogoś, kto jest Polakiem (albo osobą polskiego pochodzenia, lub choćby w małym stopniu posługuje się językiem polskim), jednak zdobył up…
"Le" i "Les" nie są identyczne w wymowie. Pomyłek nie ma choćby dzięki temu. Nie każde słowo tworzy liczbę mnogą przez dodanie "s". A ponadto - np. w języku polskim, cz…
Wiem, wiem, widziałam. Ale to już problem pracodawcy:) …
Skoro praca już jest, to najwyraźniej znaczy, że z francuskim jest OK;) Pośród moich polskich znajomych niestety nie znam nikogo, kto mógłby udzielić schronienia obcej osobie. Można by poszukać wśród…
Hmm.. najlepiej z GPSem;) …
Dokładnie nie wiem, jak to działa zaraz po maturze, ale... tutaj chyba wszystkie przedmioty i oceny liczą się tak samo, bo na świadectwie końcowym wszystkie są "maturalne", więc... raczej ni…
We Francji nie jest dziwne. W innych krajach myślę, że łatwiej o pracę bez języka.…
To trochę skomplikowane, bo dziecko 10-letnie trafi pewnie do podstawówki, a starsze - do collège. Trzeba zatem szukać w internecie czegoś pod hasłem "classe d'accueil - collège, école éléme…
Dzień dobry, mam do sprzedania filmy na DVD - oryginalnie francuskie lub zakupione we Francji, tzn. z francuską ścieżką dźwiękową (dubbing, napisy), wielojęzykowe. Świetna droga do przyjemnej nauki sł…
Tak, "Paroles" Edith Piaf... jednakże bez "oooo", "aaaaa" i "uuuu" ...…
jeśli: "et.. (elle m'a?) fait monter ..."- i kazała mi wsiąść z tyłu... pod plandeką? Pod kołdrą?…
Ooooooooooooooczywiście!…
Jeżeli dobra praca we Francji, to należy mieć zestaw: dobry francuski + dobry, konkretny zawód! Sam język to nie wszystko...…
A ten, który kupuje mieszkanie, czasem również szuka żony :P - żeby spłacała z nim kredyt :P (nawet znam takich!). Choć fakt, że to niezły CHaos;) …
Z tym, co mówisz, ja również się zgadzam. Ale tutaj często zdarzają się takie rzeczy... Jak np. wszelkie wpisy w tematach typu "pomoc" lub "gramatyka", z których ok. 90% nadaje się…
Polacy przed wyjazdem często tu zaglądają, w różnych celach. Osobiście wielu takim odpowiadałam. Mówiłam konkretnie o osobach, które myślą o wyjeździe - i one, TAK, zajrzą do działu "Polacy we Fr…
Na pewno znajdziesz na kinolive.pl Był tam "Cloclo" i inne.…
211-240 z 407