Forum języka francuskiego - najnowsze wpisy

501-600 z 1000
moze od pazdziernika, daj znac jakie wrażenia…
usterka pracy silnika pojawiajaca sie w czasie jazdy jest sygnalizowana przez mruganie kontrolki rozgrzania . Sprawdz natychmiast silnik w autoryzowanym warsztacie. Wyświetlacz (na desce) pokazuje :S…
Le témoin s'allume au moment où vous mattez le contact d'allumage pour signaler l'activation du dispositif de préchauffage.Il convient de mettre en route le moteur dès que le témoin s&#…
Witam Na poczatku stycznia zglosilam do ubezpieczalni , ze sprzedalam samochod, otrzymalam odpowiedz pare dni pozniej o zakonczeniu umowy. Moje pytanie czy zostanie zwrocona mi roznica? Gdybym nie sp…
W sumie to dziwne że przed ćwiczeniem lub w poleceniu nie jest wyjaśnione o co chodzi.…
też uważam ze najlepiej zapisać się do szkoły. Jesli mieszkasz w Kakowie lub okolicy to w Lincolnie jest świetny poziom nauczania. Dojazd tez jest łatwy bo blisko centrum. Sama się tam ucze wiec moge …
Witam, szukam osoby chętnej do pracy w moim gabinecie (72 La Sarthe). Wymagana podstawowa znajomość języka francuskiego, zezwolenie na wykonywanie zawodu we Francji oraz dobre chęci. Pomagam oczywiści…
Czesc, Bardzo Ci dziekuje za tlumaczenie, cos w tym sensie wyszlo mi tez z translatora i tez mi niewiele rozjasnilo, wychodzi na to ze wymienie pedal gazu i zobaczymy co bedzie mam nadzije ze pomoze. …
Bonjour à tous ! Mam na imię Marek i w ubiegłym roku uzyskałem tytuł licencjata na filologii romańskiej (język francuski) na UMCS, specjalizacja lingwistyczno-traduktologiczna. Myślę na temat magister…
Hej! Jestem nowa na forum i chciałabym się przedstawić. Mam na imię Klaudia i obecnie piszę pracę magisterską, jak w temacie, o książce francuskiej. Interesuje mnie przede wszystkim relacja książka fr…
Dzień dobry, Fragment opowiada o tym jak Joinville dzięki królewskiemu orderowi mógł wejść do skarbnicy templariuszy. Mam problem ze zrozumieniem sensu słów: ,,Quand le Maréchal vit ceci, il me pr…
Jesli na poczatku zwracasz sie do kogos "TU" to trzymaj sie tej formy na konca -> Qu'est-ce que tu fais le week-end? Voulez-vous venir à Paris? Wypowiedz jest skierowana do osoby…
Bardzo proszę o sprawdzenie poprawności gramatycznej i logicznej poniższego tekstu. Z góry dziękuję - potrzebuję to na dzisiaj. Je viens de préparer le dèjeuner. Je commence à me mettre à table. Je v…
No przyznam sie, ze mnie to zaintrygowalo :) Moze oficjalne zrodla? Oczywiscie tlumaczenie w kontekscie tego konkretnego zdania. "Natrafilismy na nie poza wszelkimi oficjalnymi zrodlami, tylko w …
ja sie spotkalam tylko z une mangeoire... jakos une maisonnette pour les oiseaux to mi nie pasi ;)…
Bardzo proszę o pomoc w zadaniu: 1. Completez a) ........... Coralie vient avec nous au theatre? Non. Elle ne veut pas b)............ tu fais demain? Je vais a la gare du Nord: j'achete les bille…
#123#…
Musze opisać ubiór osoby ze zdjęcia(link) , mógłby mi ktoś w tym pomóc ? http://iv.pl/images/53368746356292915125.jpg…
Odpowiedzi do zdań z użyciem depuis lub il y a .Bardzo proszę o pomoc. quand est-ce que caroline a trouve son nouvel appartement? ( un mois) Depuis combien de temps trabaille t-il a la banque? ( toi…
Uwielbiałam - j'adorais. C'etaient les lecon .... Quand j' oubliais mes devors, quelqu'un m' aidais toujours- tak będzie lepiej brzmiało. Dagmara faisait .... Ola m' amus…
Bardzo lubiłam chodzić do szkoły. To był wspaniały czas. Codziennie rano kupowałam bułki w szkolnym sklepiku. Uwielbiałam język polski i język francuski. To były najfajniejsze lekcje. W szkole zawsze …
Czy mógłby ktoś pomóc mi napisać krótkie wypracowanie po francusku, na temat swoich wspomnień ze szkoły? Byłabym bardzo wdzięczna. Nie musi byc długie, wystarczy okolo 100 słów. Ważne, zeby bylo to w…
hahaha z dialogu. :-) Z książki "Vocabulaire un dialogues". Dziękuję za pomoc bo czasami nie jestem w stanie nijak tego przetłumaczyć.... :-*…
bonjour je cherche des jeune de 18 ans ou plus pour parler en français car j'ai habiter 10 ans en France et la je suis revenue vivre cher mon papa et je voulait garder contact avec des français q…
Hej, na facebooku stworzyłam nową stronkę do nauki j.francuskiego - dopiero się rozkręcam ale dzięki Wam mam nadzieję stronka będzie fajnym miejscem do nauki j.francuskiego. Stronka nazywa się Je parl…
Witam, zaadoptowałam dzieczynkę z Magadagaskaru (adopcja na odległość. Wpłaca się na utrzymanie dziecka: nauka w szkole+ posiłki). Rodzina tej dziewczynki przysłała mi list. Niestety nie znam języka f…
Bardzo dziękuję za odpowiedź, francuski nie jest moją mocną stroną:)…
od stycznia rozpoczynam tam prace i poznam znajomych nowych prosze znalesc na fb profil FOTOGRAFIA SPOSOBEM NA SPOKÓJ na pewno odpisze pozdrawiam patryk…
hej, mam pytanie o wasze opinie o ipf medical. zbieram sie do decyzji o wyjeździe do Francji. z tego co czytalam dluga droga z zalatwainiem papierow mnie czeka ale wydaje mi sie ze bede miala dostatec…
Juz właśnie sama sprobowalam, i wszystko mi się zgadzało. Dzięki za odpowiedź :)…
W tym zdaniu jest wyrażona chęć, ochota na coś, i w takim wypadku używa się trybu łączącego (subjonctif), a nie oznajmującego (indicatif).…
Jak ktos jest niech sie odezwie fajny123@onet.eu .Straszna nuda jest tutaj…
Hejka :) No postaram się tak miej więcej choć nie wszystkie słowa mogę rozczytać, dlatego wstawię ......tam gdzie nie wiem lub (??). Może mogłabyś zeskanować zdjęcie w większej rozdzielczości ? A ta…
Hej :) Nie da się tego dosłownie przetłumaczyć, ale ja rozumiem to jak coś w naszym stylu "powiedz mi to, wyrzuć z siebie to co leży Ci na wątrobie" bo dalej jest nawiązanie : i w głowie …
06 42 44 66 26…
nawiaze wspolprace przy zakupie we francji…
Bardzo proszę o pomoc, niestety jest to dla mnie bardzo ciężkie, a jeszcze muszę odpowiedzieć na 7 pytań, których nawet jeszcze nie znam znaczenia. Mógłby to ktoś przetłumaczyć, oto tekst: Na obrazku…
Prosze o przetlumaczenie na francuski pilne z gory slicznie dziekuje…
Dzień Dobry :) Czy istnieje jakiś odpowiednik polskiej nazwy "Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej" (w skrócie CEIDG) ? Czy w tłumaczeniu mogę użyć : le Registre Cent…
Hej, braliście udział w tegorocznej olimpiadzie? Jak wrażenia po?…
Wśród pięknych materiałów o zasadach uzgadniania participe passe znajduję taką regułę: 2) participe passé nie uzgadniamy kiedy po bezokoliczniku występuje przyimek à: a następnie wśród przykładów, ten…
hej nie dawno wysłałem dokumenty do firmy jj ws pracy fizjo we fr, i chciałbym się coś dowiedzieć o tej firmie. Długo trwa nostryfikacja dyplomu ponieważ ja mam 1320h praktyk i to w większości w przyc…
Witajcie, Wieszkam w 38 wiec mogę ewentualnie zaproponować Wam lekcje przez Skype. Ukończyłam Universite de Poitier (BAC+5) FLE. Pozdrawiam…
Bardzo proszę o przetłumaczenie tych zdań na język francuski. Uczę się go od niedawna i nie ukrywam, że sobie trochę nie radzę. Z góry dziękuję :) 1. Znajomość języków obcych umożliwia nam nawiązanie …
Czy to jest dobrze? Dans mon village, il y a plusieurs collèges et un lycée. Il y a aussi assez de crèche. Il n'y a aucun cinéma et aucune discothèque. Il manque des restaurants. Il y a un parc e…
pomocy :-)…
Mam pytanie jakie dokumenty sa potrzebne ,zeby zarejestrowac sie jako bezrobotny bez prawa do zasilku? Z gory dziekuje za odpowiedzi.…
Czesc, mieszkam od kilku lat we Francji, a w grudniu wybieram sie do Polski. Pomyslalam, ze moglabym przywiezc ze soba ksiazki w jezyku francuskim dla osob, ktore maja problemy ze zdobyciem takowych( …
A Ty moze bywasz w Grenoble? :)…
1. Nous proposons des cours de polonais, d'espagnol, d'allemand et de japonais. 2. À quelle heure et quel jour pouvez-vous participer? 3. Le vendredi matin.…
Witaj, Dziękuję za odczytanie numeru. Czy mógłbym mieć jeszcze raz prośbę o to samo? Z góry dziękuję. https://www.leboncoin.fr/materiel_agricole/1026146678.htm?ca=12_s https://www.leboncoin.fr/materi…
Praca domowa?…
501-600 z 1000