Forum języka francuskiego - najnowsze wpisy

Mimo wszystko, miÅ‚ość do sportu prawie nie zniknęła, a na uczelniach i w liceach mniej niż gdziekolwiek indziej. W rzeczywistoÅ›ci, 60% mÅ‚odych ludzi jest gotowych by przyznać, że uwielbiajÄ… uprawiać s…

Witam jestem Groomerem (psim fryzjerem) obecnie jestem w Polsce i chÄ™tnie wyjadÄ™ z Polski i podejmÄ™ pracÄ™ w istniejÄ…cym już salonie dla psów ewentualnie zaangażuje siÄ™ chÄ™tnie w zaÅ‚ożenie tego biznesi…

Trudniejsze bywa chyba pisanie ch/h, u/ó czy rz/ż, bo te w wymowie siÄ™ nie różniÄ…, a francuskie dźwiÄ™ki już owszem. Z czasem, lepiej znajÄ…c gramatykÄ™, Å‚atwiej odróżnia siÄ™ é, ê , è czy e... Najczęście…

UczÄ™ siÄ™ francuskiego dopiero od października wiÄ™c proszÄ™ dobrÄ… duszÄ™ o wyrozumiaÅ‚ość i sprawdzenie moich wypocin. Il était une fois petite chienne. Elle s’appelle Pati. Elle est tout brun et a les y…

Drodzy Forumowicze, Z przyjemnoÅ›ciÄ… przedstawiam Wam, krótkÄ… ankietÄ™ dotyczÄ…cÄ… Francji w polskich mediach i Internecie. Jako że interesujecie siÄ™ jÄ™zykiem francuskim jest to temat, w którym jesteÅ›cie…

Aha, odmianÄ™ masz tutaj we wszystkich możliwych czasach: http://pl.bab.la/koniugacja/francuski/pouvoir…

Witam. Na poczÄ…tku chciaÅ‚am podziÄ™kować Natedog, jak chyba wiÄ™kszość na tym forum :) DziÄ™kuje za porady i szybkie odpowiedzi Nate gdyz w tamtym momencie, ani trochÄ™ nie byÅ‚am zdecydowana na "rusz…

SÄ… dwie opcje i obie odnoszÄ… siÄ™ do przyslowka: mal -> pis -> le pis mal -> pire -> le pire…

Witajcie. Hej wÅ‚aÅ›nie koÅ„czÄ™ liceum.ChciaÅ‚abym wyjechać za kilka miesiÄ™cy do Francji lub belgii w celu podszkolenia francuskiego,znalezienia pracy ,zakwaterowania, gdyby byÅ‚a tu ciekawa osóbka ,której…

Uhm... DziÄ™kujÄ™ bardzo... C'est difficile... Ufff...…

Fajne zadanie:-) ZapomniaÅ‚aÅ› tylko o poÅ‚Ä…czeniach miÄ™dzywyrazowych (ma zamienia siÄ™ w mon, ponieważ sÅ‚owo zaczyna siÄ™ samogÅ‚oskÄ…, wiÄ™c rodzaj jest drugorzÄ™dny). A, i może jeszcze byÅ‚oby lepiej po pr…

Wszystkie informacje można sprawdzić na stronie internetowej caf.fr Mąż musiaÅ‚by znaleźć tam odpowiednie podanie, wypeÅ‚nić je i zÅ‚ożyć w CAF. NastÄ™pnie trzeba bÄ™dzie pewnie dostarczyć zaÅ›wiadczenie …

hej, czy ktoÅ› mógÅ‚by mi przetÅ‚umaczyć ten fragment tekstu? PróbowaÅ‚am sama, ale nie wychodzi z tego nic sensownego :/ "Bref, l'amour pour le sport ne pas près de disparaîitre, et a l'…

important .... plus d'une langue.....pendant les voyages/quand on voyage/en voyage ...et que vous ne savez pas...vous devez ...si vous voulez vous faire comprendre...alors l'anglais...c…

DziÄ™kujÄ™ za link ! To fajny blog nawet dla mnie, który szlifuje tam swój polski!…

dziÄ™ki za rozjaÅ›nienie…

Merci beaucoup pour ta réponse précise. Malheureusement je ne m'y connais pas du tout en polonais alors ta réponse m'aide beaucoup. C'est une langue, une culture, un pays qui m'int…

Cześć, z racji tego że nie mówiÄ™ po francusku a staÅ‚em siÄ™ posiadaczem dużej iloÅ›ci książek w jÄ™zyku francuskim chciaÅ‚bym je sprzedać. Zapraszam na moje ogÅ‚oszenia na olx http://olx.pl/oferty/uzytkown…

Chyba najwiÄ™cej zależy od kontekstu. "Il y a " znaczy tyle co: tam jest, znajduje siÄ™. Samo "y" bywa użyte w zdaniach mówiÄ…cych o miejscu, ale aby nie powtarzać tej nazwy, używamy …

Witam! JakiÅ› czas temu opracowywaÅ‚em sobie ten temat. KorzystaÅ‚em z różnych źródeÅ‚ - w tym francuskojÄ™zycznych. Głównym źródÅ‚em mojej wiedzy byÅ‚ podrÄ™cznik "Repetytorium gramatyczne z j. francus…

Echhhh, no coÅ› Ty ;-) To staÅ‚y schemat , utarte frazy, zwÅ‚aszcza poczÄ…tek i koniec, dodaÅ‚am tylko Twoje atuty:-) JeÅ›li chciaÅ‚abyÅ› coÅ› jeszcze dÅ‚uższego, poszukaj w google "lettre de motivation f…

SÅ‚usznie zauważyÅ‚a, że poÅ›wiÄ™caÅ‚ jej wiele uwagi/jego uwaga byÅ‚a na niej skupiona/zajmowaÅ‚ siÄ™ niÄ…...…

Serdecznie dziÄ™kujÄ™ za szczegółowe wyjaÅ›nienie. Rewelacyjnie umiesz wytÅ‚umaczyć. PrzepisaÅ‚am sobie do zeszytu sÅ‚owo w sÅ‚owo i tym bÄ™dÄ™ siÄ™ wspierać w razie 'w'. Mam jednak nadziejÄ™, że szybk…

DzieÅ„ dobry! Czy ktoÅ› uprzejmy mógÅ‚by mi przetÅ‚umaczyć zdanie "ModlÄ…cy siÄ™ wilk"? Chce użyć tego wyrażenia jako nazwy wÅ‚asnej. Z góry dziÄ™kujÄ™ :)…

Witam,polaków mieszkajÄ…cych w Saint Louis proszÄ™ o kontakt.Pozdrawiam.…

Cześć wszystkim poszukujÄ™ wolontariatu , praktyk nieodpÅ‚atnych ,czegokolwiek na czas pobytu we Francji (5-28.07) . Preferowane miasto to Paryż ( zatrzymujÄ™ siÄ™ w Champigny , jakieÅ› 30min od Paryża RE…

je pèse, tu pèses, il/elle pèse, nous pesons, vous pesez, ils/elles pèsent Przy mener tak samo. Orientuje siÄ™ może ktoÅ› w sprawie certyfikatu?…

DziÄ™ki wielkie :)…

"Aime-moi TELLE que je suis", bo chodzi o kobiete.…

Czy to tÅ‚umaczenie jest dobre? Jeżeli nie to czy może ktoÅ› poprawić bÅ‚Ä™dy bo ja nie mam pojÄ™cia jak to zrobić? :C Z góry bardzo dziÄ™kuje za pomoc. Strażak musi być odważny, bo jego zawód jest niebez…

Nie można wymawiać inaczej - albo to nie ma sensu .…

Mieszkam nie daleko Lens. MyÅ›lÄ™, że znajomość francuskiego to podstawa. Tu, na Północy, naprawdÄ™ maÅ‚o kto mówi po angielsku. Francuzi kochajÄ… swój jÄ™zyk i sÄ… oporni na poznawanie innych jÄ™zyków. MyÅ›lÄ™…

Hej, czy sÄ… tu jacyÅ› Polacy mieszkajÄ…cy w Normandii/Brytanii? ChciaÅ‚abym wyjechać na wakacje w celu doskonalenia jÄ™zyka. Wiem, że jest tam dużo miast/miasteczek turystycznych. I tu pojawia siÄ™ pytanie…

JeÅ›li ktoÅ› mieszka w Avignon to proszÄ™ siÄ™ odezwac☺…

Już wiem o co chodzi. Nie wiem tylko to jak usunąć.…

Merci beaucoup!…

Witam, poszukujÄ™ firmy/ekipy remonotowej do dÅ‚ugotrawej współpracy. Oferujemy zlecenia oraz dostawÄ™ materiałów budowlanych do Francji.…

Mozesz napisac "ce serait bien que..." - "byloby dobrze, zeby cos tam" no i np. "je souhaite que..." i "j'aimerais que..." + czasownik w trybie subjonctif.…