Zaimki rzeczowne nieokreślone - język francuski

Zaimki rzeczowne nieokreślone to słowa typu: kilka, coś, pewien, każdy etc. Poniżej znajdziecie najważniejsze zaimki oraz przykłady ich użycia.

1) tout - wszystko, każdy, np.:

playTout m'énerve!	Wszystko mnie denerwuje!
playToute femme a une personnalité extraordinaire.	Każda kobieta ma niesamowitą osobowość.
playTous sont déjà là!	Wszyscy już tam są.
playToutes les danseuses sont venues à temps.	Wszystkie tancerki przyszły na czas.
playTous les employés sont partis.	Wszyscy pracownicy już wyszli.

2) chacun - każdy, chacune - każda, występuje tylko w liczbie pojedynczej np.:

playPour le pique-nique, chacun doit préparer un repas.	Każdy musi przygotować jedno danie na piknik.
playChacune de ces personnes viendra demain.	Każda z tych osób przyjdzie jutro.
playChacun a ses propres problèmes.	Każdy ma swoje własne problemy.
playChacune de ces photos est magnifique.	Każda z tych fotografii jest cudowna.

3) certains - niektórzy, certaines - niektóre, występują tylko w liczbie mnogiej.

playCertains pensent que je suis norvégienne.	Niektórzy sądzą, że jestem Norweżką.
playCertaines choses sont très compliquées.	Niektóre sprawy są bardzo skomplikowane.
playJe sais que certains hommes s'intéressent à la mode.	Wiem, że niektórzy mężczyźni interesują się modą.
playNous pensons que certaines peintures sont super moches.	Uważamy, że niektóre obrazy są bardzo brzydkie.

4) plusieurs - wiele/wielu, jest nieodmienne, występuje tylko w tej formie i liczbie.

playPlusieurs personnes me connaissent.	Wiele osób mnie zna.
playElle prend soin de plusieurs chiens.	Ona opiekuje się wieloma psami.
playPlusieurs femmes sont venues manifester.	Wiele kobiet przyszło manifestować.
playIl sait préparer plusieurs plats différents.	On potrafi przygotować wiele różnych dań.

5) même - taki sam, np.:

playIl a la même voiture que moi.	On ma taki sam samochód jak ja.
playElles posent toujours les mêmes questions.	One ciągle zadają te same pytania.
playMoi et mon frère, nous sommes les mêmes.	Ja i mój brat jesteśmy tacy sami.
playEst-ce que tu as le même problème ?	Czy masz taki sam problem?

6) quelque chose - coś, występuje tylko w jednej niezmiennej formie (w skrócie pisze się qqch.), np.:

playQuelque chose ne va pas.	Coś jest nie tak.
playVous avez dit quelque chose d'intéressant.	Powiedzieliście coś interesującego.
playJe veux manger quelque chose, mais je ne sais pas quoi.	Chcę coś zjeść, ale nie wiem co.
playEst-ce qu'il y a quelque chose à boire?	Jest coś do picia?

7) quelqu'un - ktoś, (w skrócie pisze się qqn.), np.:

playQuelqu'un a vu mes lunettes ?	Ktoś widział moje okulary?
playJe connais quelqu'un qui pourrait t'aider.	Znam kogoś, kto mógłby Ci pomóc.
playWow, cette artiste est vraiment quelqu'un!	Wow, ta artystka jest naprawdę kimś!
playQuelles oranges! Je prends quelques-unes.	Jakie pomarańcze! Wezmę kilka!
playQuelques-uns ont raconté des histoires incroyables.	Niektórzy opowiedzieli niesamowite historie.