Zalezy od kontekstu. Jezeli chcesz powiedziec : mieszkam na ulicy Krakowskiej, to bedzie : j'habite rue Krakowska . Jezeli chcesz powiedziec : ten sklep znajduje sie na ulicy Krakowskiej, to powi…
Je le sais depuis longtemps bien que personne ne m'en ait parlé = Wiem o tym od dawna mimo, ze nikt mi o tym nie mowil.
bien que = mimo, ze - po nim wystepuje le subjonctif, w tym wypadku le sub…
Mozna tez ominac rodzajnik :
"Son frère n'est pas lycéen."
"La maman de Wojtek n'est pas architecte."
W tym zdaniu mala poprawka :
"Il est l'architecte de cet…
canari17 widzialam ten reportaz, ktory mowi o anoreksji i bulimii. Moge Ci przepisac dialog z tego reportazu, ale to spora praca, bo reportaz jest dosyc dlugi (7'47) i dialogi w nim rowniez. Prze…
Pablo Picasso est né à Malaga en 1881 et il est décédé à Mougins en 1973.
Les vacances d'hiver ont commencé le 22 février et elles se sont terminées le 4 mars.…
Nationalité : PolonaisE
de 2007 jusqu'à ce jour
bac professionnel hôtellerie (technik hotelarstwa)
italien (débutant)
compétences en BUREAUTIQUE (Microsoft Office)
Permis de conduire : NÉANT
CE…
Chère Madame XYZ,
Un petit bonjour/un petit mot (tak zazwyczaj Francuzi zaczynaja swoje kartki) d'Italie . Je suis dans un hôtel non loin de la Sicile. ...d'autres plantes exotiques. ... am…
...s'ouvrir AU monde ( s'ouvrir à qch dotyczy osob)
"s'ouvrir sur qch" dotyczy rzeczy i = "donner sur qch" - wychodzic na cos, np. La porte d'entrée s'ouvr…
"Sans jamais le voir" = nigdy go nie widzac lub tego nie widzac w zaleznosci od kontekstu,
"nigdy jej nie widzac" = sans jamais la voir,
"sans jamais l'attendre" = m…
Wiec dalej : Je suis en quatrième dans un collège de Swiatniki Gorne. ... Je travaille assez bien à l'école. J'aime bien...les mathématiques (matematyka po francusku jest w liczbie mnogiej).…
Nie calkiem tak powinno byc.
Je suis heureux que vous ayez écrit (tu ma byc subjonctif passé) une lettre. Je m'appelle... ...tout près de Cracovie. C'est une petite (musi byc rodzajnik nieo…