Profil użytkownika bredele - wpisy na forum

211-240 z 486
Proponuje : "Je t'aime ma petite chatte".…
Jezeli Ci chodzi o to czy wersja francuska jest dobrze napisana, to nie calkiem : "Parfois les rêves se réalisent ..." druga czesc jest OK.…
1. ... juillet... . 2. En septembre/au ... en Grèce. 3. Jeudi, j'ai l'intention d'aller au café avec ma copine car je dois lui parler. 4. ..., ... des cours de français ... . 5. ... de…
Jezeli chcesz zeby to wyrazalo znaczenie ogolne, to "L'amour fou". Wstawiasz rodzajnik jak przed kazdym rzeczownikiem.…
Mozesz uzyc plus-que-parfait jezeli chcesz powiedziec, ze juz wczesniej je widzialas. …
Jezeli chcesz powiedziec : dzis rano mialem byc w Krakowie, to musi byc l'imparfait - ce matin je devais être à Krakow, j'ai dû oznacza musialem …
bo l'imparfait wyraza rowniez stan, ktory trwal w przeszlosci, to, ze byles maly, to jest stan…
"En" zastepuje przyimek "de" i to co jest po nim : si on a envie DE = si on EN a envie czyli jesli ma sie ochote na = jesli ma sie na to ochote. …
"Kinés libéraux" nie brakuje we Francji i raczej dobrze zarabiaja. …
Za 1800 € na reke da sie wyzyc we dwie osoby pod warunkiem, ze nie masz zadnych kredytow do splacania i rozsadnie wydajesz pieniadze, a nauczyciel np. z kilkuletnim stazem zarabia 2000 €. …
Sprawdz wiadomosc w skrzynce.…
"Je vais pas trop mal", co do spotykac kogos na co dzien, to bedzie "voir qn" lub "retrouver qn". "Nie zrozumialam Cie calkowicie" - "Je ne t'ai pas t…
la plus proche …
... les romans à suspense, les thrillers et les romans policiers. ... qui n'ont jamais eu lieu ou qui ne se produiront jamais ... qui pourraient arriver... des meurtres ..., des mystères..., des …
A ja polecam ostatnia plyte Christophe'a Willem'a "Prismophonic".…
Sprawdz wiadomosc w skrzynce.…
We Francji jest cos takiego jak "le père-cent", ktore obchodzi sie na 100 dni przed matura w niektorych regionach. Przyszli maturzysci przebieraja sie w rozne stroje i paraduja w nich na uli…
un chic rebelle i proponuje : la révolte d'un dogme …
Jak juz chcesz zostawic oryginal, to bedzie : Jusqu'à 20H00, c'est mon temps libre. …
... heures. ... réveille et ce que ... en premier c'est aller ... (à la salle de bains). Je brosse ... . ... je prépare le petit déjeuner. Quand (czy tu na pewno chodzi Ci o "mon petit ami&q…
quelques to synonim plusieurs …
"à volonté" jak najbardziej jest odpowiednikiem "do woli", natomiast "sans encombre" to " bez przeszkod". Z tym zwrotem "à tire-larigot" spotykam sie …
... vous devrez vous battre ... . N'hésitez pas un instant à croire en vous. En mars, les vierges célibataires ... . D'avril à août, les vierges en couple ... . ... avec celui que vous aimez…
1) ... dont la moitié de la population actuelle ..., où de nombreuses manifestations ... se déroulent et que les festivaliers fréquentent régulièrement. Pozostale zdania musisz przeksztalcic w ten s…
1. ... a renversé des pommes-de-terre ... . 2. ... a versé du vin ... à côté du verre. 3. ... a bousculé ... et il a renversé du vin. 4. Une cliente s'impatiente ... au lieu de servir les clients…
Sprawdz wiadomosc w skrzynce.…
A ja proponuje: "Elle a eu rendez-vous avec lui au restaurant", albo "Elle l'a retrouvé au restaurant", bo jak dla mnie chodzi tu o umowione spotkanie. "Elle l'a ren…
... mes dernières vacances à la montagne, avec mes amis, ... des Tatras. Nous dormions dans des refuges, ... dans des lits, plus souvent ... . Nous les avons parcourues entièrement ... . Nous faisions…
To pewnie jezyk sms-ow, z ktorego wychodza totalne koszmary. Jakby to pisal jakis analfabeta. Pierwsza czesc zdania : "C'est pas des conneries, il veut pas me parler, co do drugiej nie jest…
Satysfakcjonuje, ale w takim razie czemu od razu nie podalas tego zwrotu z "par" tylko z "à" skoro kontekst byl znany ?…
211-240 z 486